Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства)




Скачать 399.08 Kb.
НазваниеАнтология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства)
страница1/5
Дата конвертации04.02.2013
Размер399.08 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5


МАГИческое СЛОВО

АНТОЛОГИЯ ПОЭЗИИ И ПРОЗЫ МАГИ

2010

(МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ

ГРАЖДАН ИСКУССТВА)

ЛИТЕРАТУРА    МУЗЫКА     ДРАМА     ОПЕРА И  БАЛЕТ     КИНО     СКУЛЬПТУРА   ЖИВОПИСЬ    АРХИТЕКТУРА 

Издательство "Вест-Консалтинг"

Москва 2010

МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ

ГРАЖДАН ИСКУССТВА

(МАГИ)

Международная Ассоциация Граждан Искусства (МАГИ) создана в Мадриде в 2006 году. Создатель и президент МАГИ – Светлана Даниэль Дион. Это добровольное международное объединение русскоязычных деятелей искусства, а также лиц, любящих и ценящих искусство, из разных стран. Девиз Ассоциации – «Наше отечество – искусство». Цель Ассоциации – содействие развитию единого русскоязычного культурного пространства в мире, распространение современного русского искусства в Испании, культурный обмен и сплочение творческой диаспоры всех стран в процессе общения и проведения совместных мероприятий.

  • О литературном проекте МАГИ - Антология русскоязычных литераторов МАГИ в двух томах в переводе на испанский язык.

Том 1 - проза и поэзия на русском языке. Том 2- в переводе.

При поддержке

Представительства Россотрудничества в Испании,

Всемирного клуба петербуржцев.

Портрет современной достойной мировой русской литературы сегодня: безусловно это многоликий портрет произведений не только русскоязычных литераторов России и бывших республик СССР, но и соотечественников. Это два взаимообогощающих и дополняющих мира писателей и поэтов, которых объединяет русский образ мышления и ощущения мира.- Мира сегодняшнего - со стершимися географическими границами, мира породившего "новых" русскоязычных писателей и поэтов - граждан мира, соединивших в себе опыт пребывания и на Родине и за рубежом. Литература достойная всегда отражает историю и эволюцию души человека. Говорить о современной русской литературе сегодня, расчленяя ее на отечественную и зарубежную, значит проводить искусственную культурную границу, искажать истинное лицо современной прозы и поэзии. Ибо, не смотря на все жизненные перемены, на погружение соотечественников в иную среду, именно общие и неизменные духовные ценности, прежде всего гуманизм, объединяет чувствующих и пишущих по-русски. Сострадание и любовь, справедливость, благородство и вера, мистическое восприятие души и вера в Человека - неотъемлемые постоянные в произведениях серьезных русскоязычных авторов и сегодня. Именно они, эти маяки человеческой души в литературе, помогают нам в этом расщепленном и головокружительном мире сохранить в себе Человека. Антология, объединяющая русскоязычных авторов разных стран помогает и творчеству и общению самих авторов, через знакомство на страницах альманаха. Безусловно двух язычное издание или дальнейший перевод такой антологии на Испанский и в дальнейшем на английский языки даст возможность представить за рубежом истинный портрет многоликой современной русскоязычной литературы.

Список авторов – литераторов МАГИ и гостей Антологии 2010

Индивидуальные страницы Граждан искусства МАГИ можно просмотреть на сайте

www.MAGInet2006.narod.ru

ЮРИЙ АНАНЬЕВ – ДЖОРДЖ АЛАН МАРГИ – ИСПАНИЯ, МАДРИД

1. ЮРИЙ АНАНЬЕВ

Философ, критик, переводчик, музыкант. Родился в 1950 году в Каунасе (Литва). Среднее образование ─ общее и профессионально-музыкальное ─ получил в Батуми (Грузия). Продолжил обучение в Нижегородской (Горьковской) консерватории по классу фортепиано, а затем в ассистентуре-стажировке по камерному ансамблю. До своего отъезда в Испанию в 1997 году был проректором по научной работе и международным связям Нижегородской государственной консерватории им. М.И.Глинки, профессором Нижегородской государственной архитектурно-строительной академии им. В.П.Чкалова, руководителем секции культурологии Общероссийской академии человековедения. Работал в лектории Горьковской филармонии, в музыкальной редакции телевидения, сотрудничал с газетами «Горьковский рабочий» и «Нижегородские новости» в качестве театрального критика. Является автором нескольких десятков статей по человековедческой и культурологической проблематике, двух выпусков учебного пособия по истории мировой культуры и монографии. Имеет учёную степень доктора философских наук. В Испании сочетает преподавательскую работу с концертной деятельностью. Занимается переводом с испанского языка на русский.

2. ДЖОРДЖ АЛАН МАРГИ

Поэт, переводчик. Родился в 1980 году в Тбилиси (Грузия). Окончил школу в Москве и продолжил образование в Нью-Йорке. По окончании карьеры игрока в теннис международного класса сочетает работу тренера в Теннисной Федерации Мадрида с поэтическим творчеством. Пишет стихи на английском, грузинском, русском и испанском, по преимуществу, языках. Издан двуязычный сборник лирических стихов «Una Copa de Palabras» («Кубок словоблудий») c параллельным переводом на русский Ю.Ананьева, и в печати находится сборник стихов «Arimanisari» («Стрела Аримана»). Увлекается переводом на испанский поэзии Пушкина, Лермонтова, Цветаевой, Маяковского, и в проекте предполагается создание антологии русской поэзии на

В антологии редставлены:

Стихи Джорджа Алана Марги и Юрия Ананьева и Стихи Джорджа Алана Марги. -- перевод с испанского Юрия Ананьева

3. СЕРГЕЙ АРНО – РОССИЯ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (гость Антологии МАГИ)

Прозаик, журналист. Родился 14 апреля 1958 года. Член Союза писателей Санкт-Петербурга, заместитель главного редактора газеты «Литературный курьер», почётный член семинара Б.Н.Стругацкого, член оргкомитета «АБС-премии». Автор романов «Квадрат для покойников» (1995), «Живодёрня» (1997). Произведения С.Арно печатались в сборниках «Аритмия» (1990), «Подкова» (1990), «Орфография» (1991), «Аничков мост» (1996), «На невском сквозняке» (1998). Около сотни рассказов, публицистических статей, рецензий Сергея Арно опубликовано в таких газетах, как «Петербургский литератор», «Коломна», «Литературный курьер», «Перекрёсток», «НЛО», «Калейдоскоп», «Маяк прогресса» и других. Отрывки из крупных произведений, рассказы, рецензии публиковались в журналах «Питербук» и «Заповедник».

4. НАДЕЖДА БРАГИНСКАЯ – США, НЬЮ-ЙОРК

Литературовед, радиожурналист. Родилась в Ленинграде, живёт в Нью-Йорке. Надежда Семёновна Брагинская – глубокий исследователь творчества А. С. Пушкина – пользуется заслуженной популярностью у широкого русскочитающего и русскослушающего населения Америки. Она – автор книги «О Пушкине» (издательство «Зелёная лампа», Нью-Йорк, 2004), огромного числа статей и радиопередач. Надежда Брагинская постоянно и бескорыстно помогает молодым литераторам, консультирует, редактирует, etc. Она воспитатель и педагог американца Джулиана Лоэнфельда, ныне известного поэта-переводчика на английский язык А.С. Пушкина и русской поэзии, автора двуязычной книги переводов А.С. Пушкина «Мой талисман». В 2007 году Российский Фонд культуры наградил Н. С. Брагинскую Пушкинской грамотой «За многолетнее служение культуре». В 2009 году, к 210-летию со дня рождения А. С. Пушкина, Надежда Брагинская была награждена Пушкинской Царскосельской медалью.

------------
  1   2   3   4   5

Похожие:

Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) iconЛитература ∆ музыка ∆ драма ∆ опера И балет ∆ кино ∆ скульптура ∆ живопись ∆ архитектура
Международная ассоциация граждан искусства (маги) 
Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) iconНовости антология современной поэзии
Воронежской  области  «В  округе»  Сергея  Бирюкова  и  многих-многих  10-томная печатная Антология. 
Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) iconОтображение основных принципов теории «чистого» искусства в творчестве Ф. И. Тютчева
М так называемого «чистого» искусства, искусства, абсолютно лишенного приземленности, политической направленности. «Чистое» искусство»...
Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) icon«городского дна» в 21 веке?
Культурно-политическая ситуация в России в к. 19-нач. 20 века. «Серебряный» век русской поэзии и прозы
Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) icon : Книга  - СПб.  Издательство "Пушкинского фонда", 2002. - 296 с.  ил. - 
СПб.  Алетейя, 2004. - 255 с. - (Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы). - 
Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) iconМеждународная ассоциация преподавателей русского языка и литературы статус юнеско
Форли, Италия   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4
Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) iconПрезентация Программы «пространство поэзии», приуроченной к Всемирному Дню поэзии в Москве
Гуттенберга, и до возникновения словесности. Многообразие форм бытования поэзии, наверное, отражает нечаянность, внезапность самого...
Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) iconЛюбовная лирика Александра Сергеевича
Сегодня мы будем говорить о самом поэтическом, высоком и чистом чувстве, имя которому – любовь. Великое множество произведений посвятили...
Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) iconМеждународная Ассоциация «Развивающее обучение»
Проектирование модуля организации образовательного процесса в адаптационный период
Антология поэзии и прозы маги 2010 (международная ассоциация граждан искусства) iconМеждународная  научно-практическая    конференция «Инновационному развитию апк - научное обеспечение», 18 ноября  2010 г. Ч. 4 [Текст]: [посвящ. 80-летию Пермской гос. с Х. акад. им. акад. Д. Н. Пря
И 665  науч практическая  конф.  (2010  ;  Пермь).  Международная  научно-практическая 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница