3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця




PDF просмотр
Название3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця
страница274/274
Дата конвертации03.10.2012
Размер3.68 Mb.
ТипДокументы
1   ...   266   267   268   269   270   271   272   273   274

570
Наталя Кузякіна 
Natalia Kuzjakina: Das Selbstbildnis, das Interview, die 
Artikel in der Geschichte und Theorie des Dramas; Ukrainistik, 
Theaterwissenschaft, Russistik, Komparativistik, Rezensionen, 
Kontroversionen des literarischen Prozesses der 1950–1990 Jahre, 
der unter der idelogisch-verletzten Gesichtswinkel der Kritik 
betrachtet wurde; Erinnerungen. Herausgeber und das Vorwort 
von Saenko W. P.; wissenschaftliche Redaktion von Galtschenko 
S. A. – Drogobitsch: Verlag «Vidrodzhenia» GmbH, 2010.
RESÜMEE
Natalia Borisovna Kuzjakina ist eine berühmte ukrainische und 
russische Literaturwissenschaftlerin, Kritikerin, Theaterwissenschaftlerin, 
Doktorin der Kunstwissenschaft. In acht Teilen (II–IX) dieses Buches 
sind fast alle Werke der Forscherin in Dramaturgie des 20. Jahrhunderts, 
Personalien der Schriftsteller, Archivmaterialien, die unbekannte Tatsachen 
des Schicksals von Mikola Kulisch und sein Leben und Schaffen in Odessa 
dargelegt. Außerdem sind hier Rezensionen zu verschiedenen Büchern und 
Theatervorstellungen vorhanden. Im ersten Teil wird das Selbstbildnis und 
Interview präsentiert. Der zehnte Teil besteht aus pro- und contrarichteten 
interpretative-kritischen Diskurs, der die Publikationen von Kuzjakina N. B. 
wiederspiegelt und uns die Vorstellung über ideologische Begrenztheit der 
sowjetischen Kritiker und über die Einseitigkeit der Diskussionen damaliger 
Zeit gibt. Der elfte Teil ist Gedenkteil, der gerade Kuzjakina N. B. gewidmet 
ist und in dem sie auf dem Gebiet der Kunst – und Sprachwissenschaft 
prinzipiell, eindeutig und begabt präsentiert wird.
Für dieses Buch können sich nicht nur die ukrainischen und russischen 
Gelehrten, Komparativisten, Kritiker, Theoretiker und Praktiker des 
kunstwissenschaftlichen Bereiches interessieren, sondern auch alle, die die 
Besonderheiten des literarischen Lebens der 1950–1990er Jahre und die 
Psychologie der Menschen, die ohne Kompromiss ihrer Berufung – der 
Wissenschaft dienen, gründlicher zu erfassen versuchen. 

Резюме
571
Наталия  Кузякина:  Автопортрет,  интервью,  статьи  по 
истории и теории драмы; украинистика, театроведческие сту-
дии;  русистика,  компаративистика;  рецензии;  контроверсий-
ная история литературного процесса 1950–1990-х годов через 
призму незаангажированной и идеологически ущербной (голо-
бельной) критики; воспоминания / Составитель, вступительная 
статья В. П. Саенко; научный редактор С. А. Гальченко. – Дро-
гобыч: Издательская фирма «Відродження», 2010.
РЕЗЮМЕ
Наталия  Борисовна  Кузякина – известный  украинский  и  русский 
литературовед, театровед, критик, член НСПУ, доктор искусствове де-
ния. В восьми разделах (II–IX) этой книги помещены репрезентативные 
(хоть  и  не  все)  труды  исследовательницы  драматургии  ХХ  в.; 
персоналии  писателей;  открытие  архивов  КГБ,  демонстрирующих 
неизвестные  страницы  судьбы  Миколы  Кулиша,  одесского  периода 
его  жизни  и  творчества;  лесеведческие  и  компаративные  студии;  а 
также рецензии на книги и театральные спектакли. В разделе первом 
представлен  автопортрет,  интервью.  Раздел  десятый  состоит  из pro 
и contra направленного  интерпретационно-критического  дискурса, 
посвященного публикациям Н. Б. Кузякиной, что дает представление 
об  идеологической  заангажированости  советских  критиков  и  об 
односторонности  ведения  дискуссий  того  времени.  Одиннадцатый 
раздел – мемориальная часть, адресованная Н. Б. Кузякиной, в которой 
предстает принципиальная и честная, талантливая и трудоспособная 
исследовательница на ниве филологии и искусствоведения.
Книга  заинтересует  не  только  ученых-украинистов,  русистов, 
компаративистов,  критиков,  теоретиков  и  практиков  искусствовед-
ческой  отрасли,  но  и  всех,  кто  захочет  глубже  постичь  специфи-
ку  литературной  жизни 1950–1990-х  годов  и  психологию  человека 
бескомпромис сного служения своему призванию – Науке.

572
Наталя Кузякіна 
Nathalia Kouziakina: Autoportraits, interviews, articles sur 
l’histoire et la théorie du drame; études ukrainiennes, études sur 
l’histoire du théâtre, études russes, études comparatives, critiques, 
histoire contraversive du processus littéraire des années 1950–
1990 à travers le prisme d’une critique non-engagée et d’une 
critique idéologiquement étriquée, mémoires / Compilation et 
article d’introduction de V. P. Saenko; rédacteur scientifi que 
S. A. Galtchenko. – Drogobitch: Maison d’édition «Vidrodzhenia» 
Ltd, 2010.
RÉSUMÉ
Nathalia Borissovna Kouziakina est une historienne de la littérature russe 
et ukrainienne connue, critique de théâtre, membre de l’Association nationale 
des écrivains ukrainiens, docteur en critique d’art. Dans les huit chapitres 
(II–IX) de ce livre sont présentés des ouvrages du chercheur en dramaturgie 
du XXème siècle; des renseignements sur la vie et l’œuvre des écrivains; des 
documents des archives de KGB révélant les pages inconnues du destin de 
Mykola Koulich et de la période de sa vie et de son œuvre à Odessa; des 
études de l’œuvre de Lessya  Oukrainka; des études comparatives; aussi 
bien que des comptes rendus de livres et des critiques de spectacles. Dans le 
premier chapitre sont présentés un autoportrait et des interviews. Le dixième 
chapitre se compose de pro et contra du discours interprétatif et critique 
focalisé, consacré aux ouvrages de N. B. Kouziakina. Ceci donne une idée 
de l’engagement idéologique des critiques soviétiques et de la manière 
exclusiviste de mener les débats à cette époque-là. Le onzième chapitre est 
une partie commémorative adressée à N. B. Kouziakina qui apparaît comme 
une personne de talent, honnête et travailleuse, se spécialisant à la recherche 
dans le domaine de la philologie et de la critique d’art.
L’ouvrage intéressera autant les chercheurs en langues et littératures 
russe et ukrainienne, comparativistes, critiques, théoriciens et praticiens de 
la critique d’art, que tous ceux qui voudront pénétrer plus profondément la 
spécifi cité de la vie littéraire des années 1950–1990 et la psychologie d’une 
personne suivant sans compromis sa vocation – la Science. 

573
ОГЛАВ
Валентина Саєнко. Траєкторія духовного злету науковця . . . . . . . . . .  3
І.  АВТОПОРТРЕТ. ІНТЕРВ’Ю. ВІДПОВІДІ НА АНКЕТИ . . . . . . . .  27
АВТОПОРТРЕТ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
«Навіть втрата мови...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
ІІ. ДРАМА ЯК РІД ЛІТЕРАТУРИ: ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ. 
     МИСТЕЦТВО РЕЖИСУРИ. ТЕАТРОЗНАВЧІ СТУДІЇ  
. . . . . . . . .  44
ПРО ХУДОЖНЮ СВОЄРІДНІСТЬ ДРАМАТИЧНИХ ТВОРІВ  . .  45
ТАЙНЫ ЛИРИЧЕСКОЙ ДРАМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56
ВОСПИТАТЬ УЧЕНИКА! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75
ОЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО ТА ЛЕСЬ КУРБАС . . . . . . . . . . . . . . .  88
ЛИРИЧЕСКИЕ ДРАМЫ АЛЕКСАНДРА БЛОКА И ТЕАТР  . . . . .  99
ІІІ. УКРАЇНСЬКА КЛАСИКА.  ЛЕСЕЗНАВЧІ СТУДІЇ . . . . . . . . . . . .  117
НАД СТОРІНКАМИ ЛЕСІ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  118
ТЕАТР ЛЕСИ УКРАИНКИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  127
АЛЬТОВЫЙ ГОЛОС ЮНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  141
IV. ТВОРЧІСТЬ МИКОЛИ КУЛІША.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  147
МИКОЛА КУЛІШ. Фрагмент неопублікованої книги . . . . . . . . . . .  148
МИКОЛА КУЛІШ (до 75-річчя з дня народження). . . . . . . . . . . . .  150
МИКОЛА КУЛІШ У “ГАРТІ”, УРБІНО І ВАПЛІТЕ . . . . . . . . . . . .  162
ХТОСЬ МАЄ ПОЧИНАТИ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  187
“ПАТЕТИЧНА СОНАТА” ПОЛЬСЬКОЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  192
ПРОЗРІННЯ І ТУГА КУЛІША  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  194
ЩЕДРЕ ЛІТО МИКОЛИ КУЛІША . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  201
V.   ПЕРСОНАЛІЇ ДРАМАТУРГІВ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  222
РУХ І КОНТРАСТИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  223
ІВАН КОЧЕРГА – ТЕАТРАЛЬНИЙ КРИТИК . . . . . . . . . . . . . . . . .  232
“СВІЧЧИНЕ ВЕСІЛЛЯ” ІВАНА КОЧЕРГИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  250
ЛІТЕРАТУРНІ ПОРТРЕТИ ІВАНА ДНІПРОВСЬКОГО. . . . . . . . .  266
ЛИСТИ І. ДНІПРОВСЬКОГО ДО ЛЬВА ТОЛСТОГО . . . . . . . . . .  268
VІ. УКРАЇНІСТИКА ХХ СТОЛІТТЯ: ВІДКРИТТЯ АРХІВІВ. . . . . . .  275
“УВ’ЯЗНЕНИЙ ЗА СУВОРОЮ ІЗОЛЯЦІЄЮ...” Роздуми 
над долею Миколи Куліша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  276
НЕСПОДІВАНИЙ СЮЖЕТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  295
ГОЛОС ИЗ ПОДВАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  305
ЗА СОЛОВЕЦЬКОЮ МЕЖЕЮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  315
ДЕЛО № 1255. ВМЕСТО ЗАВЕЩАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  353
VII. РУСИСТИКА. КОМПАРАТИВНІ СТУДІЇ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  362
МИХАИЛ БУЛГАКОВ И ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ. . . . . . . . . . . . . . . . .  363
ПО СЛЕДАМ МЕФ. ИС. ТОФФЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  379

574
Наталя Кузякіна 
ПОГОВОРИМ О ДОН КИХОТЕ… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  384
ИЗГНАНИЕ ДОН-КИХОТА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  390
VIІI. РЕЦЕНЗІЇ НАТАЛІ КУЗЯКІНОЇ НА КНИГИ І ТЕАТРАЛЬНІ
         ВИСТАВИ
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  396
ЛЮДИНА І НАРОД – НА ЛЕЗІ ДОЛІ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  397
ВАЖЛИВІ ПРОБЛЕМИ (Про українську драму початку ХХ ст.) 406
ВІЧ-НА-ВІЧ З ВЛАСНИМ ЖИТТЯМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  409
IХ.   ОДЕСА В ЖИТТІ І ТВОРЧОСТІ МИКОЛИ КУЛІША  . . . . . . . .  420
МИКОЛА КУЛИШ В ОДЕССЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  421
“ДРУЖЕ МІЙ ЛАДУШКО...” Фрагменти одного кохання  . . . . . .  442
Х.    РЕЦЕПЦІЯ ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ПУБЛІКАЦІЙ 
        НАТАЛІ КУЗЯКІНОЇ:
        PRO 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  453
В. Чалмаев. В ОБЛАСТИ «БЕЛЫХ ПЯТЕН»  . . . . . . . . . . . . . . . . .  454
В. Ніколаєв. САМОСТІЙНІСТЬ ДОСЛІДНИКА . . . . . . . . . . . . . . .  457
Л.С. Бойко. НАТАЛЯ КУЗЯКІНА. ДРАМАТУРГ МИКОЛА 
КУЛІШ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  470
Михайло Пархоменко. КНИГА О ДРАМАТУРГЕ. . . . . . . . . . . . . . .  474
В.О.Сахновський-Панкєєв. ХУДОЖНИК І ЧАС  . . . . . . . . . . . . . . .  478
Лесь Танюк. МУДРОСТЬ – ИЗ ПОИСКОВ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  482
        CONTRA. Історія однієї “дискусії”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  492
Наталя Кузякіна. НАРОДЖЕНА РЕВОЛЮЦІЄЮ . . . . . . . . . . . . .  492
Юрій Бобошко, Юрій Костюк. КОМУ ЦЕ ВИГІДНО? . . . . . . . . . .  495
Дмитро Шлапак. З ХИБНИХ ПОЗИЦІЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  498
«ВЧЕНА РАДА РІШУЧЕ ОСУДИЛА...»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  504
ХI.   MEMORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  507
Станіслав Тельнюк. “Я – ІСТИНА... Я – СПРАВЕДЛИВІСТЬ...” 
Штрихи до портрета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  508
Б.Ф. Деревянко. КУЗЯКИНА НАТАЛЬЯ БОРИСОВНА . . . . . . . . .  511
Ірина Волицька. ПАМ’ЯТІ НАТАЛІ БОРИСІВНИ 
КУЗЯКІНОЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  512
Ірина Волицька. УРОКИ НАТАЛІ КУЗЯКІНОЇ. До 80-річчя від 
дня народження . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  515
Ольга Ванютина. LOVE STORY (Наталья Борисовна Кузякина)   525
БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК ПРАЦЬ Н.Б. КУЗЯКІНОЇ 
(упорядник Л.М. Бур’ян, науковий керівник В.П. Саєнко) . . . . . . . . .  527
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  541
СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  557
БІОГРАФІЧНА ДОВІДКА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  566
РЕЗЮМЕ англійською, іспанською, німецькою, російською,  
французькою мовами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  568

1   ...   266   267   268   269   270   271   272   273   274

Похожие:

3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця iconПоздравляю еще раз всех с днем Святого Валентина. Хоть праз- учитель географии
Святого Валентина покрыта тайной. Однако мы знаем, что февраль довольно  Владимировна – учитель 
3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця icon«величие   нации  И  степень  ее  духовного развития  можно  определить  по   тому,   как  эта  нация  обращается  С  животными»    (Ìàõàòìà Ãàíäè)
Величие   нации  И  степень  ее  духовного развития  можно  определить  по   тому,  
3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця icon     Они стали первопроходцами космических далей, открыв для человечества путь к звездам: Юрий Гагарин, Герман Титов, Валентина Терешкова, Алексей Леонов
Юрий Гагарин, Герман Титов, Валентина Терешкова, Алексей Леонов, Светлана Савицкая, Нейл Армстронг Список героев космоса за последние...
3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця iconВарчук Валентина. Василь Стефаник. 

3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця iconЭто не только отсутствие болезней, но и состояние полного физического, духовного и социального благополучия. В большей степени здоровье человека зависит от
Здоровье – это не только отсутствие болезней, но и состояние полного физического, духовного и социального благополучия. В большей...
3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця iconОтвечает адвокат
Дыру в потолке на кухне от  на оплаченные счета. – Ежемесячно  – возражает Валентина Маркеловна. 
3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця iconВалентина ХолопоВа Но и мелодия - лЮБоВЬ  владимир спиваков москва Альтекс 2010
Вступление: Сердце Музыканта   6
3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця iconНовости школы 
От лица всей нашей редакции хотим поздравить вас с Днѐм Святого Валентина и пожелать 
3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця iconПарящие квадрациклы захватывают дух!
Собираетесь ли Вы праздновать День святого Валентина и какие подарки  подготовили любимым?
3 Валентина Саєнко траєкторія духовного злету науковця iconРуководство для терапевтов 
Исцеление от культов: Помощь жертвам психологического и духовного насилия. /Под ред. 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница