Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой




PDF просмотр
НазваниеРассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой
страница1/52
Дата конвертации12.02.2013
Размер0.64 Mb.
ТипРассказ
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   52

 
 
 
 


Мария  Конопницкая
О гномах и сиротке Марысе
 
 
OCR & SpellCheck – Zmiy
О гномах и сиротке Марысе: Росмэн-Пресс;
ISBN 5-353-00559-7
Оригинал: MariaKonopnicka, “O krasnoludkach I sierotce Marysi”
Перевод:
Александра И. Исаева
Наталья  Подольская
 
Аннотация
Трогательная 
история 
о 
пастушке 
Марысе
и 
маленьких 
волшебниках-гномах, 
рассказанная
выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  XIX
века Марией Конопницкой.
 
 
 


Содержание
Глава первая
6
Глава вторая
40
Глава третья
71
Глава четвертая
82
Глава пятая
115
Глава шестая
131
Глава седьмая
144
Глава восьмая
156
Глава девятая
173
Глава десятая
189
Глава одиннадцатая
214
Глава двенадцатая
226
 
 
 


Мария Конопницкая
О гномах и
сиротке Марысе
Правда это или байка —
Так суди иль по-иному,
Верь, не верь, а все ж узнай-ка:
Есть народец малый – гномы.
Как ему не подивиться!
Невелик росточком вышел —
Войско в тыкве уместится:
Каждый семечка повыше.
Где ж они? А на пригорке,
И под камнем, и в чулане,
В каждой ямке, в каждой норке —
Вот спроси у старой няни!
И в запечке, и под печкой,
В узкой щелке половицы —
Уж найдет себе местечко,
Всюду может примоститься!
Глядь – готовит за кухарку,
Сахарку слизнул немножко,
 
 
 


Со сковородки стянет шкварку,
Под столом подымет крошку…
Щелкнул кнут в конюшне глухо —
Знать, коню сплетает гриву…
Шепчет сказку детям в ухо…
Ну и чудо! Ну и диво!
Знают выходы и входы,
Все увертки, все уловки!
Нет проворнее народа —
Ну и прытки, ну и ловки!
Так суди иль по-иному,
Верь, не верь, вини в обмане —
Только есть на свете гномы!
Вот спроси у старой няни!
 
 
 


 
Глава первая
Как придворный летописец
короля Светлячка узнавал,
когда придет весна
  I 
Зима была такая долгая и студеная, что его величе-
ство Светлячок, король гномов, примерз к своему тро-
ну. С его седой бороды, посеребренной инеем, свисали
сосульки, обледенелые брови сердито и грозно топор-
щились. Замерзшие капли росы жемчужинами сверка-
ли на короне, а пар от дыхания изморозью оседал на
ледяных стенках Грота. Королевские подданные, про-
ворные гномики, надвинули на самый нос свои длин-
ные колпачки и плотно закутались в красные плащи. А
некоторые сделали себе шубы и кафтаны из бурого и
зеленого мха, собранного в лесу еще осенью, из трута,
шишек, беличьего пуха и перышек, что обронили птич-
ки, улетая за синее море. Но королю не годится оде-
ваться, как попало. Он и зимой и летом носил пурпур-
ную мантию. С незапамятных времен служила она ко-
 
 
 


ролям гномов и уже порядком поистерлась и прохуди-
лась – ветер продувал ее насквозь. Но, будь эта ман-
тия даже новой, она ничуть бы не грела – сотканная из
паутинок, которые весной протягивают по пашне крас-
ные паучки, она была не толще макового лепестка.
Вот и дрожал королишка в своей мантии, зуб на зуб
не попадал, и все дышал на руки: они до того окочене-
ли, что еле удерживали скипетр. В ледяном дворце ог-
ня ведь не разведешь. А не то и пол и стены потреска-
ются. Оставалось согреваться сиянием золота и сере-
бра, лучистым пламенем брильянтов, крупных, с яйцо
жаворонка, переливами солнца в хрустальных стенах
тронного зала да сверканием длинных мечей, которы-
ми размахивали храбрые гномы, чтобы удаль свою по-
казать, а заодно и разогреться. Но тепла от всего это-
го было мало, и бедный старый король только лязгал
немногими уцелевшими зубами, с нетерпением поджи-
дая весны.
– Сморчок, мой верный слуга! – позвал он одного из
придворных. – Выгляни-ка наружу, не идет ли весна?
Но Сморчок ответил смиренно:
– Государь мой и повелитель! Не время мне выле-
зать  из-под  земли,  пока  не  зазеленела  крапива  под
плетнями. А до той поры еще далеко!
Кивнул король головой и подозвал другого придвор-
ного:
– Синичка, может, ты выглянешь?
 
 
 

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   52

Похожие:

Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой iconИстория   западноевропейской  литературы xix века 
...
Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой iconМария Конопницкая о гномах и сиротке Марысе
«О гномах и сиротке Марысе» известной польской писательницы Марии Конопницкой, «Крабат», фантастическая повесть, созданная по мотивам...
Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой iconЛитература в Сибири в первой половине xix века
Литературная жизнь Сибири начала xix века. - Зарождение интереса к романтизму и его особенности в сибирской словесности. 
Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой icon  Монография. Для обсуждения на науч
«Идея “шекспиризма” в русской литературе xix века: Пуш- кин  и  Достоевский» (ргнф, 07-04-00182а), «Шекспиризм  русской  классиче-...
Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой iconМетодические рекомендации по использованию учебников «Русская литература XIX века. 10 класс»
«Русская литература XIX века. 10 класс». Под редакцией Н. Н. Ионина, М., Мнемозина, 2003
Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой iconТрадиция экзистенциализма в польской прозе второй половины XX века
Работа выполнена в учреждении Федерального агентства по образованию РФ российском государственном университете им. И. Канта
Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой iconЗакон и традиция (xix - начало хх века) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7 Скоробогатова И. В. Феномен «харизматизма»
ХХ века  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7
Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой iconЛитература XIX века //«Олимп»;Издательство act, Москва, 1996 isbn: 5-7390-0274-х (общ.)
Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Зарубежная литература XIX века //«Олимп»;Издательство act,...
Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой iconАнтоний Борисов диалог между римско-католической и англиканской церквами в конце XIX начале XXI вв.: Его богословские, исторические и канонические аспекты
Охватывают период кон. XIX – нач. XX века
Рассказанная выдающейся  польской  писательницей  и  поэтессой  xix века Марией Конопницкой iconУроки, посвященные «Слову о полку Игореве», общей харак
«Литература xviii века в восприятии современного читателя», «В чем особен ности изображения внутреннего мира героев русской литерату...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница