The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was  




PDF просмотр
Название  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was  
страница22/33
Дата конвертации14.02.2013
Размер0.66 Mb.
ТипДокументы
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   33

Славянские литературыистория и современность 
183
особое  географическое  пространство,  в  определённые  пе- 
фрагмента  его  языковой  личности  является  необходимым 
риоды истории имевшее общие территории.  
для более полного её анализа и позволяет выявить дополни- 
Особого  внимания  заслуживают  имена  реальных  людей, 
тельные  причинные  связи  между  языком  писателя  и  его 
которые  упоминаются  в  бунинских  рассказах:  граф,  поль- 
биографией. 
ский  композитор  Михал  Клеофас  Огинский  («На  хуторе», 
Литература 
«Суходол»,  «Мелкопоместные»),  крупнейший  польский  ком- 
позитор  и  пианист  Фредерик  Шопен  («Без роду-племени»), 
Бунин ИАСобрание сочинений: В 9 т. М., 1965–1967. 
Иван  Бунин  и  его  время  /  Под  ред.  Халины  Вашкелевич.  Краков, 
поэт,  автор  «Небожественной  комедии»  Зигмунд  Красин- 
2001. 
ский («Дело корнета Елагина») [Witkowska, Przybylski 2003: 
Унбегаун  Б.-О.  Русские  фамилии  /  Пер.  с  англ.;  общ. ред Б. А. Ус- 
402]. 
пенского. Изд. 2-е, испр. М., 1995. 
Таким  образом,  можно  подвести  итог:  национальные  и 
Słownika imion współcześnie w Polsce u ywanych / Pod red. K. Rymu- 
индивидуальные особенности каждого отдельного писателя 
ta. Kraków, 1995. 
находят отражение в его языковой личности. Изучение оно- 
Witkowska A., Przybylski R. Zygmunt Krasiński // Witkowska A., Przy- 
мастического  пространства  произведений  И. А.  Бунина  как 
bylski R. Romantyzm. Warszawa, 2003. S. 402. 
Поэтика инакомыслияК ситуации модернизма в литературах Югославии  
ННСтарикова 
Институт славяноведения РАН; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (Москва, Россия) 
Литературы Югославиимодернизмэкзистенциализмпроцесс конвергенции 
Summary.  In  literatures  of  Yugoslavia  the  modernism  has  declared  itself  in  1950th  and  remained  on  a  proscenium  of  nearly  two  
decades.  Its  representatives  in  their  philosophy  and  esthetics  were  guided  by  the  same  named  literary  school  of  Western  Europe  and 
America, which was characterized by a break with previous historical experience of artistic creativity and the aspiration to contend new 
non-traditional principles, and also by a continuous renovation of artistic means. The modernism was perceived by Yugoslavian litera- 
tures as a way of art dissidence and opposition of dominating ideology. 
В  литературах  Югославии  модернизм  заявил  о  себе  в 
запрету  в  первые  послевоенные  годы  эстетики  модерна  ру- 
1950-е гг. и оставался на авансцене около двух десятилетий. 
бежа  XIX–XX  вв.  и  авангарда,  что  способствовало  частич- 
Его  представители,  ощущая  исчерпанность  традиционных 
ной смене тематических и художественных приоритетов.  
реалистических форм и бесперспективность соцреалистиче- 
Использование средств модернистской и авангардистской 
ских,  в  своей  философии  и  эстетике  опирались  на  одно- 
поэтики  обозначало  начало  формирования  новой  эстетиче- 
именное направление в литературе Западной Европы и Аме- 
ской парадигмы, основанной на полифонии разных тенден- 
рики, которое характеризовалось разрывом с предшествую- 
ций.  Индивидуальный  тип  сознания  потеснил  коллектив- 
щим  историческим  опытом  художественного  творчества, 
ный, что повлекло за собой субъективизацию изображения, 
стремлением  утвердить  новые  нетрадиционные  начала,  не- 
попытки  передать  ощущение  метафизической  драмы  чело- 
прерывным  обновлением  художественных  средств,  а  также 
вечества,  всеобщей  трагичности  бытия.  Эти  настроения 
бóльшей  условностью  (схематизацией)  стиля.  От  него  они 
«подпитывались»  получавшей  распространение  философи- 
переняли  установку  на  неразрешимость  противоречий  со- 
ей  экзистенциализма.  Во  всех  литературах  Югославии  с 
временной  эпохи,  интерес  к  изображению  в  человеке  бес- 
середины 1950-х гг. появлялись произведения, за которыми 
сознательного, отказ от социальной проблематики в пользу 
закреплялось  определение  «модернистские».  Наиболее  зна- 
создания  авторского  пространства,  приоритет  стиля  над 
чимые  из  них  получили  общеюгославский  резонанс  и  ока- 
сюжетом,  обновление  языка  за  счет  новояза  и  синтаксиса. 
зывали влияние на процессы, проходившие в других нацио- 
При  этом модернизм в югославянских литературах воспри- 
нальных литературах. Например, романы сербского прозаи- 
нимался  и  писателями,  и  читателями  как  способ  художе- 
ка  Р.  Константиновича  «Даждь  нам  днесь»  (1954)  и  «Мы- 
ственного инакомыслия и средство противостояния господ- 
шеловка»  (1956),  ставшие  «первыми  ласточками»  экспери- 
ствовавшей идеологии  
ментальной  модернистской  прозы  на  югославском  литера- 
В  отдельные  литературы  Югославии  —  сербскую,  хор- 
турном пространстве, существенно обогатили художествен- 
ватскую  и  словенскую  —  взгляды  Ф. Ницше,  психоанализ 
ный опыт представителей всех литератур СФРЮ. 
З. Фрейда  и  К. Г. Юнга  начали  проникать  еще  в  1910– 
Альтернативой социалистической системе ценностей ста- 
20-е  гг.;  экзистенциализм  М. Хайдеггера  и  К. Т. Ясперса, 
ли  модернистские  произведения  авторов,  творчество  кото- 
«философия жизни» А. Бергсона, являющиеся идейной плат- 
рых  определило  вектор  развития  литератур  Югославии  в 
формой  модернизма, вместе с текстами модернистских клас- 
1960-е гг. В хорватской литературе это И. Сламинг, А. Шо- 
сиков  М.  Пруста,  Ф.  Кафки,  Д.  Джойса  —  в  1930–40-е  гг., 
лян, С. Новак; в словенской — Т. Шаламун, Н. Графенауэр, 
но исторические катаклизмы середины ХХ в. (Вторая миро- 
Л. Ковачич, Р. Шелиго; в БиГ — А. Вулетич, в Македонии — 
вая война, последовавший за ней передел Европы, создание 
Д.  Солев,  С.  Яневский,  В.  Урошевич,  в  сербской  литерату- 
новых  социалистических  государств  и  влияние  на  них  со- 
ре — «белградская группа»: Б. Пекич, Д. Киш, Р. Смилянич. 
ветской культурной политики) замедлили рецепцию. Разрыв 
На первый план в их творчестве выходят проблемы отчуж- 
отношений с СССР в 1948 / 49 гг. и последовавшая за этим 
дения,  равнодушия  и  непонимания,  подавление  личности 
переориентация югославской внешней политики в корне из- 
системой  государственных,  общественных  и  семейных  от- 
менили культурную ситуацию внутри страны. Уже в 1949 г. 
ношений, мотивы вины и ответственности как в ее бытовом, 
во время II съезда СПЮ была провозглашена автономность 
так  и  в  универсальном  значении.  Внимание  авторов  пере- 
художественного  творчества,  эстетическая  независимость, 
ключилось с общественно значимых или хотя бы соотнося- 
право  на  художественный  эксперимент  при  сохранении 
щихся  с  ними  явлений  на  «хронику  неважных  событий» 
ограничений круга тем и их трактовки. В литературной сре- 
(И. Сламниг) и «обыденных хлопот» (Л. Ковачич). Интерес 
де  все  отчетливее  проявлялось  стремление  ближе  познако- 
к  герою-маргиналу,  к  ранее  запретной  интимной  и  сексу- 
миться  с  современными  мировыми  художественными  тен- 
альной  проблематике,  обращение  к  мотивам  страха,  тоски, 
денциями.  Для  восприятия  идейной  и  художественной 
одиночества  и  беспомощности  усиливали  психологические 
платформы  модернизма  в  СФРЮ  складывались  благопри- 
и биопсихичекские аспекты повествования, влекли за собой 
ятные условия. Отказ от социалистического реализма (Док- 
фрагментарность  и  дефабулизацию.  Писатели  не  скрывали, 
лад  М.  Крлежи  на  Ш  съезде  СПЮ  в  1952  г.  «О  свободе 
что  не  стремятся  отражать  систему координат, в существо- 
культуры»,  в  котором  жесткой  критике  подверглась  совет- 
вание  или  актуальность  которой  не  верят,  а  моделируют 
ская модель искусства) практически во всех югославянских 
собственную  реальность.  Пространственно-временная  ней- 
литературах  сопровождался  возрождением  подвергнутой 
тральность  становилась  для  большинства  югославских  ав- 
 
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   33

Похожие:

  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   iconПоложение всероссийского дистанционного конкурса «Young Sherlock Holmes»
Настоящее Положение о всероссийском дистанционном конкурсе (далее Положение) определяет статус, цели и задачи дистанционного конкурса...
  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   iconExperience and Challenges
Сотрудничество в общественном здравоохранении Северной Европы в 2004 г. Годовой отчёт
  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   iconPrimary Source Microfilm, An Imprint of Thomson Gale

  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   iconPrimary Source Microfilm, An Imprint of Thomson Gale

  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   iconPsychological work environment and
Северная Финляндия как периферический вход в сферу трудовой жизни на рубеже ХХ  века
  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   icon The object of this reseach is language and style of Zamyatin’s prose of 1910 years. 
Орнаментальность, сказ, сказовая традиция, стилевой рисунок, стилистическая архаичность 
  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   icon  Young  Water Professionals Programme 

  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   icon  Young  Water Professionals Programme 

  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   icon  Young  Water Professionals Programme 

  The  main  psychological  experience  and  the  source  of  painful  sence  of  ambivalence  for  young  polish  prose  of  1990th  was   iconСтр.   А. Соя. Зло. Верстка анс. О. м. 15. 04. 2010. 2BL E \\main\d\alex\azbuka\soja 3\2

Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница