1. Шифр и наименование специальности/направления:  




Скачать 33.27 Kb.
PDF просмотр
Название1. Шифр и наименование специальности/направления:  
Дата конвертации03.10.2012
Размер33.27 Kb.
ТипДокументы
УТВЕРЖДАЮ 
 
заведующий кафедрой 
 
английского языка в профессиональной  
международной деятельности 
Кузьмина Л.Г. 
           (          
подпись, расшифровка подписи 
          .          .20           
РАБОЧАЯ ПРОГРАММА 
 
 
1. Шифр и наименование специальности/направления:  
 
080102 (060600) Мировая экономика 
2. Уровень образования: 
Высшее профессиональное образование (специалист)  
3. Форма обучения:  Очная 
4. Код и наименование дисциплины (в соответствии с Учебным планом): 
 
ОПД.В.01.2                                       Деловая корреспонденция 
5. Кафедра, отвечающая за дисциплину: 
 
Кафедра английского языка в профессиональной международной деятельности 
6. Составитель (составители) программы 
 
 
ФИО 
Гиевская Светлана Владимировна 
 
Ученая степень 
 
  Ученое звание 
 
 
E-Mail 
 
 
Факультет 
Факультет РГФ 
 
Кафедра 
Кафедра английского языка в профессиональной международной 
деятельности 
  
7. Кем рекомендована 
 
НМС факультета РГФ 
Полное наименование рекомендующей структуры 
  научно-методическим советом факультета РГФ 
Дата: 
16.06.09 
Номер протокола о рекомендации: 
6 
 
8. Учебный год: 2009-2010 Семестр: 
9. Количество часов, отводимых на изучение дисциплины, в соответствии с планом 
учебного процесса:  
 
Аудиторные занятия 
 
в том числе  
28 
 
 
 
лекции 
           
 
 
 
практические 
           
 
 
 
лабораторные 
28 
 
Самостоятельная работа 
 
 
14 
 
Всего часов 
 
 
42 
 
10. Количество контрольных работ, предусмотренных Учебным планом -            
11. Формы итогового контроля 
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 
зачет 
 
(зачет, экзамен, курсовая работа) 
12. Поисковый образ (до 30 ключевых слов и сочетаний, разделяемых точкой с запятой): 
 
английский язык; письма-запросы, электронные сообщения, деловые контакты, письма-ответы, 
телефонные переговоры. 
 
 
13. Цели и задачи изучения дисциплины: 

 
Настоящая программа предназначена для студентов отделения «Мировая экономика» факультета 
Международных  отношений  ВГУ,  изучающих  английский  язык  как  основной  иностранный  и 
имеющих довузовскую подготовку по английскому языку. 
Общая  цель  обучения деловой  корреспонденции  на  факультете  международных  отношений  ВГУ 
является  комплексной  и  включает  в  себя  практическую  (формирование  коммуникативной 
компетенции),  образовательную  и  воспитательную  цели.  Обучение  деловой  корреспонденции 
подчинено  общей  задаче  подготовки  специалиста  в  области  мировой  экономики  и 
предусматривает  формирование  у  студентов  коммуникативных  умений,  необходимых  для 
выполнения  конкретных  видов  профессиональной  речевой  деятельности,  определяемых 
квалификационной характеристикой выпускника факультета: 
-      квалифицированной  деятельности  в  различных  сферах  внешнеэкономической 
деятельности; 
−  совместной  деятельности  в  различных  сферах  и  ситуациях  делового  партнерства  и 
внешнеэкономического сотрудничества; 
−  практической работе по поддержанию контактов с иностранными коллегами в устной 
и письменной форме; 
 
Образовательные  и  воспитательные  цели  реализуются  постепенно  и  параллельно  с  развитием 
коммуникативной  компетенции  в  течение  всего  курса  обучения  деловой  корреспонденции. 
Изучение  особенностей  иноязычной  деловой  культуры  обеспечивает  повышение  уровня  общей 
культуры  студентов,  расширяеих  кругозор  и  дает  возможность  будущим  специалистам  достойно 
представлять свою страну, участвуя в осуществлении межкультурных, научных и деловых связей, 
и с уважением относиться к культурным и духовным ценностям других стран и народов. 
Развитие  коммуникативной  компетенции  осуществляется  путём  формирования  у  студентов 
речевого умения написания делового письма. 
     В  процессе  обучения  деловой  корреспонденции  студенты  овладевают  умением  постоянно 
совершенствовать получаемые языковые знания, вырабатывают навыки пользования справочной 
литературой  на  английском  языке  (толковыми  и  другими  словарями,  справочниками, 
энциклопедиями). 
    Коммуникативные задачи предъявляются к студентам в разных сферах делового общения, что 
определяется  промежуточными  задачами  курса  и  спецификой  преподаваемого  аспекта,  однако 
общая ориентация прослеживается на протяжении всех этапов обучения. 
   Организация  учебного  процесса  призвана  способствовать  формированию  у  студентов 
гуманистического  мировоззрения,  чувства  интернационализма  и  патриотизма.  Эти  задачи 
осуществляются, главным образом, отбором учебных материалов соответствующего содержания 
и целенаправленной работой по этим материалам.  
 
14. Требования к уровню освоения содержания дисциплины 
 

умение определять функциональный стиль, соответствующий данному виду делового письма;  

умение оформлять деловое письмо соответственно его виду; 

умение вести электронную деловую переписку; 

умение вести телефонные переговоры; 

владение  специфическими  для  данного  вида  речевой  деятельности  терминами,  клише,  а 
также грамматическими и синтаксическими конструкциями.  
 
 
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 
Объем дисциплины и виды учебной работы 
 
Общая трудоемкость дисциплины составляет 
 
            зачетных 
42  часа 
единиц 
 
 
В часах по неделям 
 
Семестры 
 
Вид учебной работы 
Всего часов 

 
 
 
 
Общая трудоемкость дисциплины 
42 
42 
 
 
 
 
Аудиторные занятия 
28 
28 
 
 
 
 
Лекции 
 
 
 
 
 
 
Практические занятия 
 
 
 
 
 
 
Лабораторные занятия 
28 
28 
 
 
 
 
Самостоятельная работа 
14 
14 
 
 
 
 
В том числе: 
 
Курсовая 
 
 
 
 
 
 
Реферат 
 
 
 
 
 
И (или) другие виды 
 
самостоятельной
 
 
 
 
 
 работы 
 
Виды промежуточного контроля: 
 
Контрольная работа 
 
 
 
 
 
 
Зачет 
20 
20   
 
 
 
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 
Содержание дисциплины  
 
 
Разделы дисциплин и виды занятий 
 
№  Раздел дисциплины 
Лекции 
Практические  Лабораторные 
занятия 
занятия 
(семинары) 
 

Оформление и стиль делового 
 
 

письма 
 

Электронные сообщения 
 
 

 

.Основные виды коммерческого 
 
 

письма - 1 
 

.Основные виды коммерческого 
 
 

письма - 2 
 

.Основные виды коммерческого 
 
 

письма - 3 
 

Телефонные переговоры 
 
 

 
 
Учебно-методическая карта дисциплины 
 
 
 
Лекционные занятия: 
Ссылки
Ссылки

 на 
 на 
 
Форма
Содержание
 
 разделов 
литературу для 
литературу для 
 
тем
обязательного
самостоятельной
текущего 
ы
дисциплины 
 
 
 
контроля
изучения
 
 
работы 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Практические занятия: 
Ссылки
Ссылки

 на 
 на 
 
№ 
Содержание 
Форма
литературу
 
 для 
литературу для 
 
тем
занят
практического 
текущего
обязательного
самостоятельной
 
ы
 
 
 
ия 
занятия 
контроля
изучения
 
 
работы 
 
 
 
 
 
 
 
 
3-й год обучения 
6-й семестр
 
 
 
Лабораторные занятия: 
Ссылки
Ссылки

 на 
 на 
 
№ 
Содержание 
Форма
литературу
 
 для 
литературу для 
 
тем
занят
практического 
текущего
обязательного
самостоятельной
 
ы
 
 
 
ия 
занятия 
изучения
контроля 
 
работы 
01 
1-2 
Основные компоненты 
№1, с. 9-14 
№2, с. 7-30 
Фронтальн
делового письма. 
ый  опрос, 
Расположение текста 
 
письма
индивидуа
 по горизонтали 
и вертикали. Адрес. 
льный 
опрос 
02 
3-4 
Особенности 
№2 с. 32-42 
Фронтальн
написания 
ый опрос, 
электронного 
индивидуа
сообщения. Клише и 
 
льный 
аббревиатуры
опрос
. Анализ 

ситуативн
лексико-
ые задания 
грамматических и 
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

стилистических 
различий в написании 
электронного 
сообщения и 
стандартного делового 
письма 
03 
5-6 
Письмо-представление 
№1, с. 15-60 
№2, с. 43-63 
фирмы, продвижение 
продукта, услуги. 
Фронтальн
Письмо запрос 
ый опрос, 
рекомендации. 
индивидуа
Письмо-поздравление, 
льный 
благодарность, 
опрос, 
выражение 
ситуативн
сочувствия. Анализ 
ые задания 
структуры писем. 
Введение и отработка 
новой лексики, клише. 
 

Контрольная работа 
 
Написание 
 
 
делового 
письма 
04 
8-10 
.Письмо-приглашение 
№1, с. 61-81 
№2, с. 65-78 
Фронтальн
на 
ый опрос, 
выставку/конференци
индивидуа
ю. 
Письмо-
льный 
подтверждение 
опрос, 
участия. 
Введение 
ситуативн
новой лексики, клише. 
ые задания 
05 
11 
Письмо-предложение 
№1, с. 130-147 
№2, с. 180-208 
Фронтальн
товара/услуги. Ответ 
ый опрос, 
на предложение. 
индивидуа
Введение
льный 
 и отработка 
опрос, 
новой лексики, клише 
ситуативн
ые задания 
06 
12-13 
Телефонные 
№2, с. 96-127 
Фронтальн
переговоры. Введение 
ый опрос, 
и отработка новой 
индивидуа
лексики, клише. 
льный 
 
опрос, 
ситуативн
ые 
задания 
 
14 
.Контрольная работа 
 
Написание 
 
делового 
письма  
 
 
 
Учебно-методическое  и информационное обеспечение дисциплины (список 
литературы  
(в соответствии с ГОСТ), используется общая сквозная нумерация для всех видов 
литературы)
 
01   
 
 
 
а) основная литература: 
 
№ п/п 
Источник 
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Раицкая Л.К., Коровина Л.В. Коммерческая корреспонженция и документация: 
 
№1 
Учебное пособие по английскому языку/ Под. ред к.э.н. Л.К. Раицкой. – 4-е изд. – М.: 
Издательскл-торговая корпорация «Дашков и К», 2007. – 808 с. 

 
 
 
а) дополнительная литература: 
 
№ п/п 
Источник 
 

Деловой  английский:  учеб./  Н.А.  Андреева  [и  др.];  отв.  ред.  Л.С.  Пичкова.  –  М.:  ТК 
 
 
Велби, Изд-во Проспкт, 2005. – 1000 с.   
 
 
 
 
а) специальная литература: 
 
№ п/п 
Источник 
 
 
 
 
 
 
Материально-техническое обеспечение дисциплины 
 
 
 
 
Методические рекомендации по организации изучения дисциплины 
 
 
 
 
 
6-й семестр зачет 
 
 
Контрольно-измерительные материалы для зачетов, экзаменов и курсовых работ 
 
№ п/п 
Перечень вопросов 
01. 
Официальное письмо (объём от 80 до 120 слов). Время выполнения – 45 мин. 
 
 
 
 
№ п/п 
Примеры контрольно-измерительных материалов 
01. 
Задание для написания официального письма:  
Make up a letter giving the detailed information on your product. Your prospective customer 
will be able to see this product at the exhibition to be held in London in a month, as you are 
 
going to participate in it.  
 
 
 
 
Критерии оценок 
 
Оценка 
Критерии оценок 
1.Официальное письмо 
Неполное отражение всех оговоренных в задании пунктов. 
Использование недостаточного количества соответствующих данному 
коммуникативному заданию клише. Наличие стилистических, 
 
Зачет 
грамматических, лексических и орфографических ошибок, затрудняющих 
решение коммуникативной задачи. Некоторые недостатки в организации 
данного письменного высказывания.  
Официальное письмо 
Большая  часть  оговоренных  пунктов  не  отражена.  Неправильное 
использование  клише  или  их  отсутствие.  Наличие  стилистических, 
 
незачет 
грамматических, 
лексических 
и 
орфографических 
ошибок, 
препятствующих  решению  коммуникативной  задачи.  Существенные 
недостатки в организации данного письменного высказывания. 
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Похожие:

1. Шифр и наименование специальности/направления:   icon  шифр и наименование специальности/ направления:  
Дата:     03. 09. 2009                             Номер протокола о рекомендации: 1500-09-07 
1. Шифр и наименование специальности/направления:   iconОбразования
Шифр                                                                    наименование научной специальности 
1. Шифр и наименование специальности/направления:   iconРабочая программа по математике (наименование дисциплины) для специальности 020201. 65 Биология ен. Ф. 01 (шифр и наименование специальности, цикл и компонент гос впо)
Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования второго поколения по специальности 020201. 65 «Биология»,...
1. Шифр и наименование специальности/направления:   iconПрограмма учебной дисциплины        Наименование специальности (направления подготовки)  080101 «Экономическая теория»
«Экономическая  теория»    и  изучается студентами  очной формы обучения в 2 и 3 семестрах.  
1. Шифр и наименование специальности/направления:   iconПрограмма учебной дисциплины        Наименование специальности (направления подготовки)  080101 «Экономическая теория»
Целью  освоения    студентами  учебной  дисциплины    «Экономическая  ис- тория»  является  формирование  знаний  о  движущих  силах  и  закономерностях  ...
1. Шифр и наименование специальности/направления:   iconПрограмма дисциплины [Введите название дисциплины] для направления/ специальности [код направления подготовки и «Название направления подготовки» ] подготовки бакалавра/ магистра/ специалиста Правительство Российской Федерации
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов для направления 040100. 62...
1. Шифр и наименование специальности/направления:   icon  Научные сотрудники и краткое наименование направления работ 
Заведующий  лабораторией  д т н.,  проф.,  Заслуженный  деятель  науки  РФ  Городецкий 
1. Шифр и наименование специальности/направления:   icon              Разъяснения  по формированию  примерных основных образовательных программ  высшего профессионального образования 
Российской  Федерации - разработчик,  наименование  направления  подготовки  или 
1. Шифр и наименование специальности/направления:   iconПрограмма дисциплины «Демографическая политика»  для направления 040100. 68 «Социология»
Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления 040100. 68 «Социология»...
1. Шифр и наименование специальности/направления:   iconПримерная программа наименование дисциплины биология рекомендуется по специальности 060201 «Стоматология»
Учебно-методическое объединение по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов росии
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница