Лаборатория теоретической физики




PDF просмотр
НазваниеЛаборатория теоретической физики
страница54/54
Дата конвертации22.02.2013
Размер0.63 Mb.
ТипДокументы
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   54


ЮБИЛЕИ
JUBILEES
Сотрудники редакции газеты
«Дубна: наука, содружество, прогресс»
Staff members of the editorial board of the
newspaper «Dubna: Science, Cooperation,
Progress»
ников стран-участниц, газета в меру своих сил и возмож-
bringing back on the modern level the tradition of special is-
ностей помогает возродить на современном уровне спе-
sues which help scientists from member states to know each
циальные выпуски, которые позволяют коллегам из
other better, to see how much we have in common, to under-
стран-участниц лучше узнать друг друга, убедиться, как
stand colleagues with whom they do this big and important
много у нас общего, понять тех, с кем делаешь большое и
job.
нужное дело.
A brief chronicle of the newspaper, made in the form of a
Короткая газетная летопись, воссозданная в виде бу-
booklet, is cherished like the apple of our eye in the editorial
клета, хранится в нашей редакции как зеница ока. Наряду
office. It contains, along with dull figures and facts, basic in-
с сухими цифрами и фактами она содержит основные све-
formation about its editors and journalists and changes in its
дения о редакторах и журналистах газеты.
course of work.
Пять лет и более проработали в редакции журналисты
For five years and more the following journalists worked
Инна Алексеевна Рябова (1967–1972), Александра Михай-
in the newspaper editorial board: Inna Alekseevna Ryabova
ловна Леонтьева (1957–1972), Валентина Антоновна Ла-
(1967–1972), Aleksandra Mikhailovna Leontieva (1957–
рина (1957–1977), Светлана Хаджи-Мурзаевна Кабанова
1972), Valentina Antonovna Larina (1957–1977), Svetlana
(1967–1984), Светлана Владимировна Баранова (1976–
Khadzhi-Murzaevna Kabanova (1967–1984), Svetlana Vla-
1993), Вера Васильевна Федорова (1977–1990), Людмила
dimirovna Baranova (1976–1993), Vera Vasilievna Fedorova
Ивановна Зорина (1984–1995), Анна Соломоновна Гирше-
(1977–1990), Lyudmila Ivanovna Zorina (1984–1995), Anna
ва (1971–1996), Анна Ивановна Алтынова (1993–1999), Ев-
Solomonovna Girsheva (1971–1996), Anna Ivanovna Altyno-
гений Макарьевич Молчанов (с 1972 г., с 1993 по
va (1993–1999), Eugenij Makarievich Molchanov (he has
1996 г. — главный редактор «Дубненского телевидения»,
been in the staff since 1972, from 1993 to 1996 he was chief
с 1996 г. — редактор еженедельника «Дубна»), Галина
editor of the Dubna television, since 1996 he has been chief
Ивановна Мялковская (2000– 2005). Нашу газету нельзя
editor of the weekly newspaper «Dubna»), Galina Ivanovna
представить без фотографий Юрия Александровича Ту-
Myalkovskaya (2000– 2005). It is impossible to imagine our
манова, чья творческая биография в Дубне начиналась в
newspaper without photos by Yuri Aleksandrovich Tumanov,
редакции газеты «За коммунизм». В штате редакции он
whose career in Dubna started in the editorial board of the
состоял с 1961 по 1967 г.
newspaper «For Communism». He was member of the staff
Более двадцати лет, до 1987 г., работала в редакции
board from 1961 to 1967.
секретарем-машинисткой и бухгалтером Нина Сергеевна
Nina Sergueevna Abrosimova worked in the editorial
Абросимова. С 1988 до 1995 г. секретарем-машинисткой
board as a secretary-typist and an accountant for more than 20
редакции была Алла Анатольевна Чернигова.
years, up to 1987. From 1988 to 1995 Alla Anatolievna
Сегодня газету вместе с редактором делают корре-
Chernigova was the secretary-typist of the editorial board and
спонденты Надежда Сергеевна Кавалерова, Ольга Нико-
she was the first to work with the computer.
лаевна Тарантина, специалист по электронной верстке
Today, together with the chief editor, the following peo-
Ирина Николаевна Иванова.
ple edit the newspaper: journalists Nadezhda Sergueevna
За свою 50-летнюю историю и коллектив редакции, и
Kavalerova, Olga Nikolaevna Tarantina, electronic makeup
журналисты «Дубны» отмечались государственными на-
specialist Irina Nikolaevna Ivanova.
градами СССР и РФ, престижными журналистскими ре-
For the 50-year history, both the editorial board staff and
спубликанскими и областными премиями, знаками отли-
the newspaper journalists have been awarded State USSR and
68


ЮБИЛЕИ
ПРЕМИИ
JUBILEES
PRIZES
чия стран-участниц, в числе которых большой Зо-
Премия им. академика Г. Н. Флерова 2007 г. в области
лотой знак Общества польско-советской дружбы,
ядерной физики вручена академику Б. Ф. Мясоедову (Россия),
дипломы и почетные грамоты полномочных пред-
профессорам
М. Юссонуа
(Франция)
и
С. Н. Дмитриеву
ставителей правительств ряда стран-участниц,
учрежденная Объединенным институтом ядер-
(ОИЯИ) за цикл работ «Радиохимические исследования в физи-
ных исследований международная премия имени
ке тяжелых ионов» в дни празднования 50-летия Лаборатории
Я. А. Смородинского — за большой вклад в дело
ядерных реакций.
популяризации науки и международного науч-
но-технического сотрудничества. В 2006 г. жур-
С целью увековечения памяти выдающихся ученых ежегод-
налисты еженедельника «Дубна» стали лауреата-
но молодым сотрудникам присуждаются именные стипендии.
ми творческого конкурса авторов журнала «Зна-
В мае 2007 г. было утверждено положение о стипендии им. ака-
ние — сила».
демика В. И. Векслера для молодых сотрудников ЛВЭ и ЛФЧ.
В 1977 г. редакция еженедельника «Дубна»
провела первую Всесоюзную конференцию «На-
В июне проведен конкурс на присуждение стипендии имени
ука и пресса», в которой участвовали журнали-
академика В. И. Векслера для молодых ученых и специалистов.
сты из газет научных центров страны, представи-
Первыми стипендиатами стали кандидаты физико-математиче-
тели столичных газет и журналов. С тех пор «Дуб-
ских наук Е. А. Ефимова и Н. А. Молоканова.
на» не раз приглашала за «круглый стол» своих
коллег: в 1982, 1987 гг. В 1990 г. очередная
встреча журналистов в Дубне была посвящена
судьбам городов науки. В канун 50-летия ежене-
Лауреаты премии им. академика Г. Н. Флерова 2007 г.
дельника ОИЯИ в Дубне состоится очередной се-
минар «Наука и пресса», который подведет итоги
газетного полувека, а журналисты и ученые про-
должат диалог о популяризации научных знаний в
ХХI в.
Евгений Молчанов
RF Prizes, prestigious journalistic republican and re-
gional awards, diplomas of JINR member states, in-
cluding the big Golden diploma of the Society of the
Polish–Soviet Friendship, diplomas of Plenipoten-
tiaries of governments of member states, the interna-
tional award after Ya. Smorodinsky instituted by the
Joint Institute for Nuclear Research for large contri-
Laureates of the 2007 Prize in honour of Academician G. Flerov
bution to the popularization of science and interna-
tional scientific-technical cooperation. In 2006 the
journalists of the weekly newspaper «Dubna» be-
The 2007 Prize in honour of Academician G. Flerov in the field
came laureates of the competition among the au-
of nuclear physics was awarded to Academician B. Myasoedov
thors of the journal «Knowledge is Power».
(Russia), Professors M. Hussonois (France) and S. Dmitriev (JINR)
In 1977 the editorial office of the weekly «Dub-
for a cycle of studies «Radiochemical Research in Heavy Ion
na» held the All-Union conference «Science and
Physics» during the days of the celebration of the 50th anniversary of
Press» which was attended by journalists from scien-
tific centres of the country, representatives of
the Laboratory of Nuclear Reactions.
Moscow newspapers and journals. «Dubna» has in-
vited its colleagues for round-table discussions many
In order to commemorate the names of outstanding scientists,
times since: in 1982 and 1987. In 1990 a regular
young staff members are annually granted nominal scholarships. In
meeting of journalists in Dubna was devoted to sci-
May 2007, the regulations on the scholarships named after Acad-
ence cities. A regular seminar «Science and Press» is
emician V. Veksler for young staff members of VBLHE and LPP
to be held to celebrate the jubilee of the newspaper.
were approved.
It will sum up the half-century achievements of the
weekly, and journalists and scientists will continue
In June, a competition was held to award the Veksler scholarship
their dialogue on popularizing scientific knowledge
for young scientists and specialists. The first holders of it were Doc-
in the 21st century.
tors of Physics and Mathematics E. Efimova and N. Molokanova.
69



ВЫСТАВКИ
EXHIBITIONS
4–7 июня в Алма-Ате (Казахстан) проходила междуна-
On 4–7 June, the international conference «Nuclear and
родная конференция «Ядерная и радиационная медици-
Radiation Medicine» was held in Almaty (Kazakhstan). It co-
на», приуроченная к празднованию 50-летнего юбилея
incided with the celebration of the 50th anniversary of the In-
Института ядерной физики Национального центра науч-
stitute of Nuclear Physics of the National Centre of Scientific
ных исследований Республики Казахстан. Участники юби-
Research of the Republic of Kazakhstan. The participants of
лейных мероприятий имели возможность познакомиться с
the conference could come and visit the joint JINR–CERN ex-
совместной ОИЯИ–ЦЕРН выставкой «Наука сближает на-
hibition «Science Bringing Nations Together» with new stands
роды», дополненной стендами, посвященными сотрудни-
on the cooperation of JINR with scientific centres of Kaza-
честву ОИЯИ с научными центрами Казахстана, разверну-
khstan, which was organized at the Institute of Nuclear
той в эти дни в Институте ядерной физики.
Physics.
С 14 по 22 мая в Музее истории науки и техники
An exhibition «Arts of Ten Millennia» of Korean fine and
ОИЯИ проходила выставка «Искусство десяти тысячеле-
applied arts was held from 14 to 22 May at the JINR museum
тий» корейского изобразительного и прикладного искус-
of science and technology history. Traditional Korean pictori-
ства. На ней были представлены традиционная корейская
al art, paintings made of sea shells, hand-made silk embroi-
живопись, картины, выполненные из морских ракушек, а
dery and photography were exposed there. Representative of
также ручная вышивка шелком и фотографии. Представи-
the international exhibition organization of KPDR Mr Rim
тель международной выставочной организации КНДР
warmly thanked Dubna citizens for the opportunity to ac-
г-н Рим тепло поблагодарил дубненцев за предоставлен-
quaint visitors with the work of North Korean craftsmen.
ную возможность познакомить широкий круг посетителей
с творчеством северокорейских мастеров.
70



НОВЫЕ НАЗНАЧЕНИИЯ
ДАЙДЖЕСТ
NEW APPOINTMENTS
DIGEST
І По сообщению президен-
Большой ионный коллайдер ALICE (ЦЕРН) об-
та
Государственного
рел «мозг», сделанный в Великобритании. По мере
агентства
по
атомной
того, как стремительно приближается завершение
строительства в следующем году самого большого
энергии Республики Поль-
коллайдера в мире LHC в ЦЕРН в Женеве, подготов-
ши Ежи Неводничанского,
ка четырех основных экспериментов, которые бу-
направленному дирекции
дут изучать различные аспекты получаемых столк-
ОИЯИ, 23 апреля предсе-
новений частиц высоких энергий, также стреми-
датель Совета министров
тельно идет к концу. Еще на одну ступень к
Республики Польши на-
завершению приблизился один из них — коллайдер
значил
полномочным
ALICE весом в 10 000 тонн, когда центральный
триггерный процессор (ЦТП) был установлен в по-
представителем
Прави-
мещении коллайдера на глубине 45 метров.
тельства РП в Объединен-
«ЦТП — это настоящий электронный мозг всего
ном институте ядерных
эксперимента ALICE, — сказал Дейвид Эванс из
исследований профессора
Университета Бирмингема. — Он может получать
Земовита
Станислава
до 60 входных сигналов от различных субдетекто-
Поповича. Эта кандидатура была выдвинута мини-
ров и датчиков каждые 25 нс (25 миллиардных се-
стром окружающей среды РП.
кунды) и принимать сложные решения за менее чем
100 нс (одна десятая одной миллионной секунды).
І According to the message from President of the State Agen-
ЦТП решает, произошло ли интересное столкнове-
cy on Atomic Energy of the Republic of Poland (RP) Jerzy
ние частиц, и дает указание многочисленным
Niewodniczanski, sent to the JINR Directorate on 23 April,
субдетекторам сделать или нет сбор данных по
нему».
Chairman of the Minister Council of the Republic of Poland
Эксперимент ALICE будет изучать загадки
appointed
Professor
Ziemowit
Stanislaw
Popovicz
структуры материи. В результате столкновения
Plenipotentiary of the RP Government to the Joint Institute
ядер свинца на LHC будут получены субатомные
for Nuclear Research. The candidate was nominated by the
файерболы с огромной температурой и плотно-
Minister of Environment of RP.
І По сообщению исполняю-
щего обязанности мини-
стра науки, технологии и
окружающей среды Ре-
10,000 ton ALICE gets her UK-built «Brain». As
спублики Кубы Фернандо
construction of the world’s largest machine, the Large
М. Гонзалеза
Бермудеза,
Hadron Collider (LHC) at CERN in Geneva (Switzer-
направленному директору
land), gears up for completion next year, the four main
experiments, which will study different aspects of the
ОИЯИ
А. Н. Сисакяну,
resulting high-energy particle collisions, are also gear-
20 апреля принято реше-
ing up. For one such experiment, called ALICE, this
ние назначить господина
process got a step closer when a crucial part of the
Хорхе
Л.
Фернандеса
10,000-ton detector, the British-built Central Trigger
Чамеро, директора по ме-
Processor (CTP), was installed in the ALICE cavern,
ждународному сотрудничеству Министерства науки,
some 150 feet underground.
технологии и окружающей среды, полномочным пред-
«The CTP is essentially the electronic brain of the
ставителем Правительства Республики Кубы в Объеди-
whole ALICE experiment», says Dr David Evans of the
ненном институте ядерных исследований.
University of Birmingham, «it can receive up to 60 in-
put signals from various subdetectors and sensors
І
every 25 ns (25 billionths of a second) and make com-
As Acting Minister of Science, Technology and Environ-
plex decisions in less than 100 ns (a tenth of a millionth
ment of the Republic of Cuba Fernando M. Gonzalez
of a second). The CTP decides if an interesting particle
Bermudez informed JINR Director A. Sissakian, on
collision has taken place and tells the many subdetec-
20 April 2007 the decision was taken to appoint Mr Jorge
tors of ALICE whether to collect the data or not.»
L. Fernandez Chamero, director on international coopera-
The ALICE experiment will probe the mysteries
tion of the Ministry of Science, Technology and Environ-
surrounding the structure of matter. Head-on collisions
ment, Plenipotentiary of the Government of the Republic of
of lead nuclei at the LHC will create subatomic sized
Cuba to the Joint Institute for Nuclear Research.
fireballs with huge temperatures and densities and
71

ДАЙДЖЕСТ
DIGEST
стью. Будут воссозданы условия, которые существо-
слабых взаимодействий. Позже, в 1995 г., был открыт
вали менее одной миллионной секунды после Большо-
шестой кварк, а в 2001 г. КЕК и SLAC подтвердили
го взрыва.
CP-нарушение в экспериментах Belle и BaBar, исполь-
«Эти мини-Большие взрывы создадут температуру
зуя B-мезоны своей B-фабрики.
более триллиона градусов — в 100 000 раз горячее,
чем в центре Солнца, — и нейтроны и протоны (кото-
Обсерватория Пьера Оже предоставляет данные
рые образуют ядра атомов), как ожидается, «распла-
по космическим лучам общественности и студентам.
вятся» в новое состояние материи – кварк-глюонную
Ученые коллаборации Пьера Оже начали 3 июля от-
плазму, — утверждает д-р Эванс. — В этих исследова-
крытый выпуск 1 % событий космических лучей, заре-
ниях мы надеемся узнать больше о силе, которая удер-
гистрированных в Обсерватории Пьера Оже в Арген-
живает атомное ядро (сильное взаимодействие), о
тине. Новые данные по космическим лучам — около
происхождении массы ядерной материи и многое,
70 событий в сутки — будут ежедневно в открытом
многое другое».
доступе. Данные и их визуальное оформление можно
найти
на
сайтах
http://www.auger.org
и
Кобаяши и Маскава — лауреаты премии по физи-
http://www.auger.org.ar
ке высоких энергий и физике частиц 2007 г. Европей-
ского физического общества. 
Престижная премия по
Международная коллаборация Пьера Оже, в кото-
физике высоких энергий и физике частиц Европей-
рой участвуют ученые из 17 стран, изучает происхо-
ского физического общества присуждена в 2007 г.
ждение чрезвычайно редких космических лучей уль-
Макото Кобаяши и Тошихиде Маскаве за «предложе-
травысоких энергий — частиц из космоса, которые
ние удачного метода CP-нарушения в Стандартной мо-
падают на Землю; некоторые из них падают с энергией
дели, предсказавшее существование третьей семьи
в 100 миллионов раз выше, чем энергии, получаемые
кварков».
на самом высокоэнергетичном ускорителе частиц в
М. Кобаяши
является
почетным
профессором
мире тэватроне в Лаборатории им. Ферми. Это части-
КЕК; он был директором Института исследования ча-
цы с самой высокой энергией, когда-либо зарегистри-
стиц и ядерных исследований в Исследовательском
рованной в природе. Когда такая частица попадает в
центре ускорителя высоких энергий КЕК (Япония).
атмосферу, она вызывает атмосферный ливень, кото-
Кобаяши вместе с Маскавой в 1973 г. предложил
рый может содержать 200 миллиардов частиц к тому
6 типов кварков и их смешивающиеся матрицы для
моменту, когда она достигает Земли.
recreate the conditions that existed less than a millionth of
ered, and in 2001, KEK and SLAC confirmed the CP vio-
a second after the Big Bang.
lation using mesons at their B-factory experiments Belle
«These ‘mini Big Bangs’ will produce temperatures of
and BaBar.
over a trillion degrees — 100,000 times hotter than the
Pierre Auger Observatory shares cosmic-ray data
centre of the Sun — and neutrons and protons (which
make up the nuclei of atoms) are expected to ‘melt’ into a
with public, students. Scientists of the Pierre Auger Col-
new state of matter — the quark–gluon plasma», says
laboration began on 3 July the public release of one per-
Dr Evans, «By studying this we hope to learn more about
cent of the cosmic-ray events recorded by the Pierre
the force that holds atomic nuclei together (the strong
Auger Observatory in Argentina. New cosmic-ray data —
force), the origin of the mass of nuclear matter and much,
about 70 events per day — are posted on a daily basis.
much more.»
The data and their visualizations are available at
http://www.auger.org and http://www.auger.org.ar.
Kobayashi and Maskawa win the EPS High Energy
The international Pierre Auger Collaboration, which
and Particle Physics Prize. The prestigious European
includes scientists from 17 countries, explores the origins
Physical Society High Energy and Particle Physics Prize
of extremely rare ultra-high-energy cosmic rays — parti-
was awarded for 2007 to Makoto Kobayashi and Toshi-
cles from space that hit Earth, some with energies
hide Maskawa for «the proposal of a successful mecha-
100 million times higher than those made by the world’s
nism for CP violation in the Standard Model, predicting the
highest-energy particle accelerator, the Tevatron at Fer-
existence of a third family of quarks». Kobayashi is a pro-
milab. These are the highest-energy particles ever record-
fessor emeritus of KEK and the former director of the In-
ed in nature. When such a particle hits the atmosphere it
stitute of Particle and Nuclear Studies, the High Energy
creates an air shower that can contain 200 billion parti-
Accelerator Research Organization (KEK), Japan.
cles by the time it reaches the ground.
Kobayashi, together with Maskawa, proposed six
The one-percent release is part of the worldwide
types of quarks and their mixing matrix for the weak inter-
Pierre Auger education and outreach program. It will allow
action in 1973. Later in 1995, the sixth quark was discov-
teachers to expose students to real scientific data and the
72

ДАЙДЖЕСТ
DIGEST
Предоставление 1 % информации в открытый до-
рые называются B-мезонами и анти-B-мезонами. Эти
ступ является частью международной образователь-
мезоны имеют несколько тысяч режимов распадов,
ной программы Пьера Оже для населения. С ее помо-
поэтому в эксперименте чрезвычайно важно иметь
щью преподаватели смогут предоставить студентам
как можно больше пар этих частиц. Скорость столкно-
настоящие научные данные и показать удивительные
вения, которая называется световой мощностью, явля-
процессы, которые происходят в космосе, где заря-
ется самым критическим параметром успешного про-
женные частицы стремительно летят к Земле. На обо-
ведения эксперимента на КЕКВ.
их сайтах данные представлены как в графическом
Сгустки электрон-позитронных пучков пересека-
виде, так и в виде таблиц. Для каждого атмосферного
ются на КЕКВ под углом 1,3°. Такой «ненулевой» угол
ливня сайты содержат данные по энергии и направле-
пересечения является новой технологией КЕКВ. Она
нию исходной частицы космических лучей. Открытые
дает эффективное разделение пучков в точке столк-
данные предоставлены по космическим лучам с чрез-
новения, при котором уровень фона в детекторе невы-
вычайно высокой энергией — до 5 1019
Ч
эВ.
сок. Для того чтобы еще больше увеличить световую
мощность, необходимо наклонить (повернуть) элек-
Прорыв в физике ускорителей: впервые успешно
трон-позитронные сгустки для эффектных лобовых
работают резонаторы «краб». Во время весеннего се-
столкновений, сохранив при этом угол пересечения.
анса на ускорителе группа физиков-ускорительщиков
Закончились эксперименты на самой большой ис-
Исследовательского центра ускорителя высоких энер-
следовательской установке Германии. Ускоритель ча-
гий (КЕК) в Цукубе (Япония) получила эффектные ло-
стиц HERA проекта DESY закрыт. 30 июля закончился
бовые столкновения электронов с позитронами, ис-
сбор данных на накопительном электрон-протонном
пользуя новые приборы, которые называются краб.
кольце HERA в DESY. 15 лет в Гамбурге глубоко под
Благодаря полученным результатам КЕКВ сможет
землей электроны и протоны сталкивались между со-
увеличить свою световую мощность, которая уже сей-
бой. «Эксперименты по физике частиц на установке
час самая большая в мире, до небывалого уровня.
HERA предоставили нам уникальную подробную кар-
На ускорителе КЕКВ пучки электронов и позитро-
тину протона и взаимодействующих сил. Еще много
нов сталкиваются со скоростью, близкой к скорости
лет эти данные не сможет превзойти ни один ускори-
света, и аннигилируют в состояние чистой энергии.
тель в мире, — сказал профессор Рольф- Дитер Хоер,
В таких столкновениях рождаются пары частиц, кото-
директор по исследованиям в физике частиц проекта
breathtaking processes that take place in the cosmos,
collisions, called luminosity, is the most critical parameter
hurling charged particles toward Earth. The two Web sites
for the successful operation of KEKB.
provide the data both as graphical displays and in tabular
The electron and positron beam bunches cross at an
form. For each cosmic-ray air shower, the Web sites show
angle of 1.3° at KEKB. This non-zero crossing angle is one
the energy and direction of the incoming cosmic-ray par-
of the novel design features of KEKB, providing effective
ticle. The public data provides information on cosmic rays
beam separation at the collision point without a high level
with extremely high energy, up to 5 1019
Ч
eV.
of background noise in the detector. To boost the luminos-
ity further, it is necessary to tilt the bunches of electrons
Breakthrough in Accelerator Physics: Crab cavities
and positrons for effective head-on collisions while retain-
are operated successfully for the first time. A team of ac-
ing the crossing angle.
celerator physicists at the High Energy Accelerator Re-
search Organization (KEK) in Tsukuba, Japan, has
Germany’s largest research instrument finishes ex-
achieved effective head-on collisions of electrons and
periments. DESY’s particle accelerator HERA shuts
positrons using new devices called «crab cavities» during
down. On 30 June 2007, data taking at the electron–pro-
the spring operation period of the KEKB accelerator.
ton storage ring HERA at DESY came to an end. For
15 years, deep in the earth beneath Hamburg, electrons
This success will pave the way to increase KEKB’s lu-
and protons have smashed into one another. «The particle
minosity, which is already the world highest, to an un-
physics experiments at HERA have provided a unique and
precedented level.
detailed picture of the proton and the interacting forces
At KEKB, beams of electrons and positrons collide at
that will not be surpassed by any accelerator in the world
nearly the speed of light and annihilate into a state of pure
for many years,» said Professor Rolf-Dieter Heuer, re-
energy. These collisions produce pairs of particles called
search director for particle physics at DESY. «On the one
mesons and anti-mesons. These mesons have several
hand, the precision measurements have a great influence
thousand decay modes; therefore, it is essential for the
on particle physics theory; on the other hand, they are a
experiment to have as many pairs as possible. The rate of
good basis for interpreting the exciting new physics that is
73

ДАЙДЖЕСТ
DIGEST
DESY. — С одной стороны, точные измерения имеют
ты, а предускорительная часть HERA PETRA будет
большое влияние на теорию физики частиц, с другой
превращена в один из самых великолепных в мире ис-
стороны, они являются отличным фундаментом для
точников рентгеновского излучения накопительного
интерпретации новой физики, которую мы ожидаем
кольца.
от экспериментов на терашкале в ближайшие годы».
Анализ данных по измерениям, полученным на 6,3-ки-
Престижная медаль имени Бенджамина Франкли-
лометровом
накопительном
электрон-протонном
на присуждена ученым, занимающимся исследования-
кольце, будет проводиться еще добрый десяток лет. А
ми нейтрино. Ученые из нейтринной обсерватории
некоторые результаты уже нашли свое место в совре-
Садбери (SNO) награждены еще одной престижной
менных учебниках по физике.
международной премией за их выдающиеся открытия
в области происхождения материи и структуры Все-
«Альпинисты, поднявшиеся наконец на вершину
ленной.
горы после трудного восхождения, в награду за испы-
26 апреля на гала-церемонии в Институте Фран-
тания видят мир таким, каким они его никогда не виде-
клина в Филадельфии профессор Арт Макдональд из
ли. Мы с помощью HERA увидели совершенно новые
Университета Куинз (Канада) и Йоджи Тоцука из Уни-
явления. Также мы смогли успешно войти в мир новых
верситета Токио получили медаль имени Бенджамина
технологий, новой политики и социологии в работе
Франклина 2007 г. по физике за «открытие того, что
больших исследовательских групп», — сказал профес-
нейтрино изменяют аромат и имеют массу». Согласно
сор Альбрехт Вагнер, председатель комитета директо-
программе по наградам Института Франклина, пре-
ров DESY. Д-р Дитер Трайнс, директор по ускоритель-
мии присуждаются ученым, новаторам и предприни-
ной физике DESY, сказал: «Мы стали свидетелями
мателям, которые добились выдающихся научных ре-
того, как много сердца, души и сил было вложено в
зультатов, служат на благо человечества, продвигают
разработку, конструкцию и работу этой уникальной
вперед науку, открывают новые области познания и
установки, поэтому, с одной стороны, 15 лет успешной
расширяют знания о Вселенной.
работы на ней наполняют нас гордостью; с другой сто-
В прошлом этой медалью (учрежденной в 1924 г.)
роны, закрытие установки оставляет горечь носталь-
были награждены Альберт Эйнштейн, Александр
гии».
Грейам Белл, Мари и Пьер Кюри и Орвилл Райт. Более
После закрытия HERA накопительное кольцо бу-
100 лауреатов медали им. Б. Франклина в дальнейшем
дет выведено из работы, детекторы частиц будут сня-
получили Нобелевскую премию.
expected from experiments at the Terascale in the coming
Neutrino
scientists
win
prestigious
Benjamin
years.» The analysis of data measured at the 6.3 kilome-
Franklin Medal. Scientists from the Sudbury Neutrino Ob-
ter-long electron–proton storage ring will last far into the
servatory (SNO) have won another prestigious interna-
next decade. Some results have already found their way
tional award for their groundbreaking discoveries about
into physics textbooks.
the nature of matter and the structure of the universe.
«Mountaineers who finally reach the top of a moun-
tain after a long climb are rewarded with a view of the
On 26 April, at a gala ceremony at The Franklin Insti-
world that they have never seen before. We have seen
tute in Philadelphia, Professor Art McDonald, from
something completely new with HERA. At the same time,
Queens University in Canada, received the 2007 Ben-
we have successfully entered new territories in technolo-
jamin Franklin Medal in Physics on behalf of SNO, with
gy, politics and the sociology of large research teams,»
co-winner Yoji Totsuka from the University of Tokyo for
said Professor Albrecht Wagner, chairman of the DESY
«the discovery that neutrinos change flavour and have
Board of Directors. Dr Dieter Trines, DESY director for ac-
mass». The Franklin Institute Awards Programme honours
celerator physics, said, «We have witnessed how much
scientists, innovators and entrepreneurs who have made
heart, soul and effort was invested in the design, con-
extraordinary scientific achievements, benefited humani-
struction and operation of this unique facility, so 15 suc-
ty, advanced science, launched new fields of inquiry and
cessful years of accelerator run, on the one hand, fill us
increased the understanding of the universe.
with pride; on the other hand, the shutdown makes us a
little nostalgic.» After the shutdown of HERA operation,
Past winners of these medals — which date back to
the storage ring will be decommissioned, the particle de-
1824 — include Albert Einstein, Alexander Graham Bell,
tectors will be dismantled and HERA’s pre-accelerator
Marie and Pierre Curie, and Orville Wright. More than 100
PETRA will be converted into one of the most brilliant
Franklin Institute Laureates have gone on to receive No-
storage-ring X-ray sources worldwide.
bel Prizes.
74

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
NEW PUBLICATIONS
r Академик Владимир Георгиевич Кадышевский.
r Годовой отчет Объединенного института ядерных
К 70-летию со дня рождения / Объединенный инсти-
исследований за 2006 г. — Дубна: ОИЯИ, 2007. —
тут ядерных исследований. — Дубна: ОИЯИ,
152 с., ил.
2007. — 42 с.: 28 л. ил. — (ОИЯИ, 2007-52) . — Би-
блиогр.: с. 12–42.
r Annual Report 2006. Joint Institute for Nuclear Re-
Academician Vladimir G. Kadyshevsky. To the 70th An-
search. — Dubna: JINR, 2007. — 146 p.: ill.
niversary of the Birthday / Joint Institute for Nuclear Re-
search. — Dubna: JINR, 2007. — 42 p.: 28 p. ill. —
r
(JINR, 2007-52). — Bibliogr.: p. 12–42.
Сисакян, А. Н. Такая любовь / Алексей Норайрович
Сисакян, Светлана Петровна Пизик и Иван Яросла-
r International Small-Angle Scattering Workshop Devot-
вов. — Дубна: ОИЯИ, 2007. — 133 с. : ил.
ed to the 70th Anniversary of Yu. M. Ostanevich’s Birth,
Sissakian A. N. Love is Like That / Aleksei Norairovich
Dubna, Oct. 5–8, 2006 = Международное совещание
Sissakian, Svetlana Petrovna Pizik and Ivan Yarosla-
по малоугловому рассеянию, посвященное 70-летию
vov. — Dubna: JINR, 2007. — 133 p.: ill.
со дня рождения Ю. М. Останевича: Programme and
Abstracts of the Workshop. — Dubna: JINR, 2007. —
r Neutron Spectroscopy, Nuclear Structure, Related Top-
60 p.: ill. — (JINR, E13,14-2007-53). — Bibliogr.: ends
ics: XIV International Seminar on Interaction of Neu-
of papers. — В надзаг.: Joint Institute for Nuclear Re-
trons with Nuclei (ISINN-14), Dubna, May 24–27,
search. Frank Lab. of Neutron Physics.
2006 = Нейтронная спектроскопия, структура ядра и
связанные вопросы: XIV Международный семинар
r International Symposium on Muon Catalyzed Fusion
по взаимодействию нейтронов с ядрами: Proceedings
and Related Topics (MCF-07). Dubna, June 18–21,
of the Seminar. — Dubna: JINR, 2007. — 382 p.: ill. —
2007: Program and Abstracts. — Dubna: JINR, 2007. —
(JINR, E3-2007-23). — Bibliogr.: ends of papers.
66 p. — (JINR, E4,15-2007-76). — Bibliogr.: ends of
papers.
r Neutron Spectroscopy, Nuclear Structure, Related Top-
ics: XV International Seminar on Interaction of Neutrons
r Поиск и исследование h-мезонных ядер в pA-реакции
with Nuclei (ISINN-15), Dubna, May 16–19, 2007 =
на нуклотроне ЛВЭ ОИЯИ: Труды 1-го рабочего со-
Нейтронная спектроскопия, структура ядра и связан-
вещания, Дубна, 10 мая 2006 г. — Дубна: ОИЯИ,
ные вопросы: XV Международный семинар по взаи-
2007. — 42 с.: ил. — (JINR, Д1,2-2007-51) . — Би-
модействию нейтронов с ядрами: Abstracts of the
блиогр.: в конце ст.
Seminar. — Dubna: JINR, 2007. — 68 p. — (JINR,
Search for and Study of h-Mesic Nuclei in pA Collisions
E3-2007-49). — Bibliogr.: ends of papers.
at the JINR LHE Nuclotron: Proceedings of the 1st
Workshop, Dubna, 10 May 2006. — Dubna: JINR,
r Relativistic Nuclear Physics: From Hundreds of MeV to
2007. — 42 p.: ill. — (JINR, D1, 2-2007-51). — Bibli-
TeV: 9th International Workshop, Modra-Harmonia,
ogr.: ends of papers.
Slovakia, May 22–27, 2006 = Релятивистская ядерная
физика: от сотен МэВ до ТэВ: 9-е Международное
r Симметрии и интегрируемые системы: Избранные
совещание: Proceedings of the Workshop. — Dubna:
труды семинара (2000–2005) / Сост.: Г. А. Козлов и
JINR, 2006. — 324 p. : ill. — (JINR, E1,2-2006-189). —
С. М. Елисеев; Общ. ред.: А. Н. Сисакян — Дубна:
Bibliogr.: ends of papers.
ОИЯИ, 2006. — (ОИЯИ, Д2-2006-136). — Светлой
памяти
Л. А. Слепченко,
В. М. Тер-Антоняна
и
Мешков, И. Н. Основы квантовой механики и атом-
В. В. Папояна посвящается. Т. 2. — 2006. — VIII,
ной физики: Учеб. пособие / Игорь Николаевич
296 с. : ил. — Библиогр.: в конце ст.; Библиогр. науч.
Мешков и Анатолий Олегович Сидорин. — Дубна:
трудов В. В. Папояна: с. 268–281; Библиогр. науч.
ОИЯИ, 2006. — 338 с. : ил. — (Учебно-методические
трудов Л. А. Слепченко: с. 282–286; Библиогр. науч.
пособия Учебно-научного центра ОИЯИ. УНЦ,
трудов В. М. Тер-Антоняна: с. 287–295.
2006-29). — Библиогр.: с. 333.
Symmetries and Integrable Systems: Selected Proceed-
Meshkov I. N. Quantum Mechanics and Atomic Physics.
ings of the Seminar (2000–2005) / Comp.: G. A. Kozlov
Basics: Manual / Igor Nikolaevich Meshkov and Ana-
and S. M. Eliseev; Gen. edit.: A. N. Sissakian. — Dub-
tolij Olegovich Sidorin. — Dubna: JINR, 2006. —
na: JINR, 2006. — (JINR, D2-2006-136). — In loving
338 p.: ill. — (Study methodical guides of JINR Univer-
memory of L. A. Slepchenko, V. M. Ter-Antonyan and
sity Centre. UC, 2006-29). — Bibliogr.: p. 333.
V. V. Papoyan. V. 2. — 2006. — VIII, 296 p.: ill. — Bib-
75

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
NEW PUBLICATIONS
liogr.: ends of papers; Bibliogr. of scientific works by
М. А. Назаренко. — М.: ООО «ЦИТвП», 2007. —
V. V. Papoyan: p. 268–281; Bibliogr. of scientific works
120 с. — Библиогр.: с. 116–117.
by L. A. Slepchenko: p. 282–286; Bibliogr. of scientific
Bednyakov V. A. Mathematical Analysis: Sequences and
works by V. M. Ter-Antonyan: p. 287–295.
Series, Differential and Integral Calculation: Manual /
Vadim Aleksandrovich Bednyakov, Maksim Ana-
r Distributed Computing and GRID-Technologies in Sci-
tolievich Nazarenko and Anastasiya Yurievna Napedeni-
ence and Education = Распределенные вычисления и
na; Edit.: M. A. Nazarenko. — M.: OOO TsITvP,
Грид-технологии в науке и образовании : Proceedings
2007. — 120 p. — Bibligr.: p. 116–117.
of the 2nd International Conference, Dubna, June 26–30,
2006. — Dubna: JINR, 2006. — 420 p.: ill. — (JINR,
r Виктор Лазаревич Аксенов : К 60-летию со дня ро-
D11-2006-167). — Bibliogr.: ends of papers. — В над-
ждения. — Дубна: ОИЯИ, 2007. — 96 с.: ил. —
заг.: Joint Inst. for Nuclear Research. Lab. of Informa-
(ОИЯИ, 2007-74).
tion Technologies.
Viktor L. Aksenov: To the 60th Anniversary of the Birth-
r
day. — Dubna: JINR, 2007. — 96 p.: ill. — (JINR,
Бедняков, В. А. Математический анализ: последова-
2007-74).
тельности и ряды, дифференциальное и интеграль-
ное исчисление : Учебно-метод. пособие / Вадим
Александрович Бедняков, Максим Анатольевич На-
r Письма в ЭЧАЯ. 2007. Т. 4, № 3(138).
заренко и Анастасия Юрьевна Напеденина; Ред.:
Particles and Nuclei, Letters. 2007. V. 4, No. 3(138).
ЭЧАЯ
PARTICLES AND NUCLEI
r Вышел в свет очередной выпуск журнала «Физика
r A regular issue (2007. V. 38, Issue 3) of the journal
элементарных частиц и атомного ядра» (2007. Т. 38,
«Physics of Elementary Particles and Atomic Nuclei»
вып. 3), включающий следующие статьи:
has been published. It includes the following articles:
Герштейн С. С., Логунов А. А., Мествиришви-
ли М. А. 
Космологическая постоянная и простран-
Gershtein S. S., Logunov A. A., Mestvirishvili M. A. Cos-
ство Минковского.
mological Constant and Minkowski Space.
Гроше К., Погосян Г. С., Сисакян А. Н. Приближение
Grosche C., Pogosyan G. S., Sissakian A. N. Path-Inte-
интегралов по путям для суперинтегрируемых по-
gral Approach for Superintegrable Potentials on Spaces
тенциалов на пространствах переменной кривизны:
of Nonconstant Curvature: I. Darboux Spaces DI and
пространства Дарбу D
D
I и II.
II.
Бедняков В. А. Спин в проблеме темной материи.
Bednyakov V. A. Spin in Dark Matter Problem.
Прохоров Л. В. О физике на планковских расстояни-
Prokhorov L. V. On Planck Distances Physics. Universe
ях. Пространство как сеть
as a Net.
Будагов Ю. А., Глаголев В. В., Суслов И. А. Измере-
Budagov J. A., Glagolev V. V., Suslov I. A. Review of the
ние массы топ-кварка на установке CDF в протон-ан-
Top-Quark Mass Measurement at the CDF in pp Colli-
типротонных взаимодействиях при
= 1,96 ТэВ.
sions at
= 1.96 TeV.
76

Document Outline

  • AT THE LABORATORIES OF JINR
  • Yu. Bystritskiy, V. Bytyev, E. Kuraev, E. Tomasi-Gustafsson. The Electromagnetic Structure of the Proton andthe G_E(p)/G_M(p) Discrepancy
  • S. I. Tiutiunnikov, V. V. Efimov. EXAFS Spectroscopy: A Method of Investigationof Solid-Body Local Atomic and ElectronicStructure
  • MEETINGS OF THE JINR PACS
  • JINR DIRECTORATE’S INFORMATION
  • SCIENTIFIC COOPERATION
  • PRIZES. HONORARY TITLES
  • SCHOOLS. SEMINARS
  • CONFERENCES. MEETINGS
  • JUBILEES
  • PRIZES
  • EXHIBITIONS
  • NEW APPOINTMENTS
  • DIGEST
  • NEW PUBLICATIONS

1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   54

Похожие:

Лаборатория теоретической физики iconЛаборатория теоретической физики
Лаборатория теоретической физики валось как большая удача. На статическом простран- им. Н. Н. Боголюбова
Лаборатория теоретической физики iconЛаборатория теоретической физики

Лаборатория теоретической физики iconЛаборатория теоретической физики
России, сша и Японии. Новые элементы дармштад- вой асимметрии сталкивающихся ядер и их суммарной
Лаборатория теоретической физики iconЛаборатория теоретической физики
Дубна, 15 января. Семинар, посвященный 100-летию со дня рождения первого директора оияи
Лаборатория теоретической физики iconЛаборатория теоретической физики
Показано, что взаимодействие атом-атом или рас- поперечно-поляризованные кварковые распределения
Лаборатория теоретической физики iconНекоторые условия интеграции   высшего образования Казахстана  
Искаков  Б. М.,  д.  ф-м н.,  профессор  кафедры  общей  и  теоретической  физики 
Лаборатория теоретической физики iconАвтореферат диссертации на соискание ученой степени
...
Лаборатория теоретической физики iconСписок литературы Основная Савельев И. В. Курс физики, т т. 1 М.: Наука, 1993-1998
Иродов И. Е. Электромагнетизм. Основные законы. М.: Лаборатория базовых знаний, 1999
Лаборатория теоретической физики iconПрограмма курса физики 7-9 классы Курс физики должен знакомить учащихся с физическими 
Такой подход к структурированию курса физики  будет содействовать развитию познавательных интересов, интел
Лаборатория теоретической физики iconКоллекция ресурсов по болезни Крона
Лаборатория экспериментальной гастроэнтерологии Лаборатория экспериментальной гастроэнтерологии Российского центра функциональной...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница