Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя




PDF просмотр
НазваниеСценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя
страница1/92
Когда  ночью  тревожно  рычит  или  лает  собака
Дата конвертации23.02.2013
Размер1.07 Mb.
ТипСценарий
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   92
 
 
 
 



 
 
 


Джим  Гаррисон
Волк. Ложные воспоминания
 
 
OCR Busyahttp://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=328592
Дж. Гаррисон «Волк: Ложные воспоминания». Серия: «Azbooka
NEXT message»: Издательский Дом «Азбука-классика»; СПб.;
2007
ISBN 978-5-395-00118-4
 
Аннотация
Впервые 
на 
русском 
– 
дебютный 
роман
классика  современной  американской  литературы
Джима  Гаррисона,  прославившегося  монументальными
«Легендами осени» (основа одноименного фильма!). Годы
спустя, отталкиваясь от своего дебюта, Гаррисон написал
сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором
исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя
тема оборотней затронута в романе лишь метафорически,
нити  сюжета  будущего  блокбастера  тянутся  именно
оттуда.  Итак,  потомок  шведских  эмигрантов  Свансон,
пресытившись  безымянными  женщинами  и  пьяными
ночами,  покидает  душный  Манхэттен  и  уходит  в  лес,
надеясь  хоть  краешком  глаза  увидеть  последнего  в
Мичигане дикого волка…
 
 
 


Содержание
От автора
6
I
10
II
55
III
119
IV
206
V
277
 
 
 


Джим Гаррисон
Волк
Ложные воспоминания
Тому Макгуэйну,
а также в память о Мисси (1966–1971)
 
* * *
 
Ты  возвращаешься  к  яви  с  обрывками
привидевшегося во сне рая, они повисают на
тебе, как волосы утопленника…
Хулио Кортасар. «Игра в Классики» 1

1 Перевод Л. Синянской
 
 
 


 
От автора
 
Когда  ночью  тревожно  рычит  или  лает  собака,  я
спрашиваю себя, кто там – бродячий кот, скунс, разбой-
ник или призрак. Однажды утром мне пришло в голо-
ву, что люди не говорят о смерти оттого, что даже са-
мым простым из них смерть не так уж интересна. Ко-
нечно, все меняется, когда она подступает к челове-
ку вплотную, но пока этого не произошло, смерть не
более  вероятна  и  реальна,  чем  наш  лунный  прыжок
– для зебры. Видимо, потому я и объединяю вместе
похороны, свадьбы и любовные романы – все это не-
счастные случаи, просто данность, на которой можно
возвести (или, напротив, сломать) хилую надстройку.
Даже теперь готовность пойти на риск показаться на-
пыщенным и, возможно, снискать позор служит сигна-
лом  того,  сколь  необходим  новый  ливень  из  серы  и
пыли,  чтобы  сломать  налипшую  на  человека  защит-
ную корку грязи, под которой он так удобно устроил-
ся. Невнятный текст всегда токсичен. Но, подходя бли-
же к моей истории, – я не собираюсь говорить о смер-
ти. Воспоминания относятся к 1956–1960 годам и на-
писаны с высоты настоящего: в этом смысле они лож-
ны, хронология сбита, а их автор – самопровозглашен-
ный старец тридцати трех лет от роду, то есть чело-
 
 
 


век, находящийся на той развилке, где литературные
души  всегда  оборачиваются  и  смотрят  назад.  Почти
весь  яд  уже  впрыснут,  частично  я  впрыснул  его  сам
– как взвесить душевные раны? Подходящий способ
наверняка когда-нибудь изобретут, но в данный исто-
рический момент нам остается довольствоваться про-
зой, а природа, любовь и бурбон, сколь много ни бы-
ло бы у них поклонников, оказываются никуда не год-
ными лекарствами от рака. Так вышло, что меня зовут
Свансон – ненастоящее имя и непочетное звание: не-
настоящее оно потому, что было дано моему шведско-
му деду на острове Эллис,2 – чиновники иммиграцион-
ного ведомства тогда решили, что у скандинавских пе-
реселенцев слишком много одинаковых или похожих
фамилий и будет гораздо удобнее, если они придума-
ют себе новые или поищут среди предков что-нибудь
попроще. Каждой прибывающей душе любезно предо-
ставлялось три минуты, чтобы она сочинила себе фа-
милию. Так появился Свансон – хотя я вовсе не внук
или сын лебедя; одно мое имя, Кэрол, слишком легко
перепутать с женским, второе, Северин, звучит черес-
чур архаично и чужеродно, так что я однозначно Сван-
сон для себя самого и для всех тех, кому приспичит
как-то меня называть. А непочетно это имя потому, что
2  Небольшой  остров  в  заливе  Аппер-Бей  близ  Нью-Йорка,  в  1892–
1943 гг. – главный центр по приему иммигрантов в США, а до 1954-го –
карантинный лагерь.
 
 
 

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   92

Похожие:

Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя iconСценарий: Пол Хаггис
«Столкновения», им был написан сценарий для фильма «Малышка на миллион», удостоенного невероятного количества наград. За этот сценарий...
Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя iconЛитература. Ты женщина, и этим ты права
Главные и второсте­пенные роли женщин в романах И. С. Тургенева «Отцы и дети» и И. А. Гончарова «Обломов»
Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя icon«The Golden Truth about the Jackson Family»
Джули Гейл(July Gale). Никто не называл его Джули, все звали просто Джек. Прадедушка Джек появился на свет в племени Chostaw в начале...
Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя iconДжек Лондон Белый Клык
Отец, одноглазый волк, вскоре погибает в неравной схватке с рысью. Волчонок и мать остаются вдвоем, он часто сопровождает волчицу...
Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя icon  Журнал «Если» Кир Булычёв Олег Игоревич Дивов Оз Драммонд Джон Кессел Сергей Александрович Куприянов Кристин Кэтрин Раш Джек Скиллинстед  
История Виктора Франкенштейна продолжает тревожить умы писателей… Хотя стилистически эта повесть ближе не прозе Мэри Шелли, а перу...
Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя iconСписок литературы на 6 класс Русская литература
Иван Андреевич Крылов – «Волк и Ягнёнок», «Волк и Журавль», «Листы и корни», «Осел и Соловей»
Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя iconСписок литературы на лето для 5 (общеобразовательного) класса
И. А. Крылов «Волк на псарне», «Свинья под дубом», «Волк и ягнёнок», «Ворона и  лисица» и др
Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя iconСписок литературы на лето для 5 (общеобразовательного) класса 
И. А. Крылов «Волк на псарне», «Свинья под дубом», «Волк и ягнёнок», «Ворона и  лисица» и др. 
Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя iconКрестьяне рассказывают сказки: 
Эта история - вернее, сказка - хорошо известна любому из  вас, хотя и не в том виде, в котором она долгими зимними ве­
Сценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя iconЖурналист побывал в роли пассажира и кассира
«Когда луну видно, так и любой дурак до нее долетит. А барон любит, чтобы потруд- нее было»… Это высказывание из любимого фильма...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница