Несмотря на все старания философов и историков, не только тео




Скачать 138.27 Kb.
PDF просмотр
НазваниеНесмотря на все старания философов и историков, не только тео
страница3/12
Дата конвертации25.02.2013
Размер138.27 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

менту их предполагаемой встречи, к примеру, в  г. Джульетте долж-
но было бы исполниться не более . 
Что касается имени, то Джульетта в разное время использовала 
в личной корреспонденции как «Фруасси», так и «Портале». Пирс же 
в нескольких письмах сообщал, что она прибыла в США «без имени». 
Последнее вполне может быть прочитано как намек на то, что все без 
исключения имена, известные до ее свадьбы с ним, являются полно-
стью вымышленными по взаимному сговору. В не отосланном набро-
ске письма Уильяму Джеймсу, в сентябре  г. Пирс писал: «Я не знаю 
ни каково ее имя теперь, ни каким она звалась в прошлом, и у меня нет 
на этот счет ни малейшей зацепки или догадки». 8 По воспоминаниям 
очевидцев, в частности, Уолтера Гассмана, которому в  г. было  
лет, и родители которого переехали в Милфорд примерно в то же вре-
мя, что и Пирсы, он ни разу не слышал, чтобы Чарльз называл жену по 
имени, чаще всего обращаясь к ней не иначе как «Малышка». Причем 
обратным обращением, как следует из его письма, иногда служило до-
вольно странное для Америки XIX века слово «Bopper» («Papa» в интер-
претации Д. Брента, или «Baba» по версии В. Ленцена). Тот же Гассман 
сообщает, что «Малышка» часто заходила к ним домой и подолгу раз-
говаривала с его матерью, в основном о своем детстве, якобы прове-
денном в Австрии с Габсбургами, упоминая при этом Франца-Иосифа, 
а также Бисмарка, у которого любила посидеть на коленях. 9 Между тем, 
тогда как второй вариант обращения более или менее правдоподобен 
по смыслу, а первый, скорее всего, является фонетической комбинаци-
ей двух остальных, «Baba» служит в поддержку, в общем, довольно сла-
бой версии о русском происхождении Джульетты.
Берт
Миссис Филипс, женщина, какое-то время занимавшая бывший дом 
Пирсов после смерти Джульетты, свидетельствовала, что та, рассер-
дившись, ругалась по-русски, а также хорошо понимала польскую речь. 
При этом, как следует из других интервью с бывшими соседями, Джу-
льетта утверждала, что одна из ее сестер вышла замуж за русского гра-
фа и пропала в России во время революции  г. 
«Русская версия» находит свидетельства, не слишком, впрочем, убе-
дительные, в семейной переписке Пирсов. В одном из писем  г., 
адресованных младшему брату Чарльза Герберту, его старший брат 
Джеймс Миллз (Джем) сообщал: 
Я слышал от Чарльза, что “Джульетта решила” принять предложение о продаже 
собственности в Милфорде за $7,000, включая мебель и другие вещи, и уехать 
8 MHFF, “Juliette”, CSP-WJ, after ...
9 Ibid. “Walter Gassman”.
Л
    ( 6 2 )   2 0 0 7   213

жить за границу. Надеюсь, она-таки не направится в Санкт-Петербург; я, честно 
говоря, не слишком верю в такую возможность. <…> Так или иначе, вероятно, 
это не было бы такой уж большой ценой за ее исчезновение, хотя я имел шанс 
убедиться в том, что она сильно привязала к себе Чарльза, и что жить без нее он 
совершенно не в состоянии. <…> Загадка его обязательств перед ней выше моего 
понимания. Хотя, может статься и так, что здесь совершенно нечего понимать 
кроме того, что, он, по его собственному убеждению, разрушил ее жизнь и поэ-
тому кругом у нее в долгу. 10
Из текста письма не ясно, было ли это предположение основано 
на знании о том, кем являлась Джульетта на самом деле, или Джем про-
сто подыгрывал служившему в то время секретарем посольства США 
в Санкт-Петербурге Герберту, который не слишком хорошо отзывал-
ся о жене брата и не имел ни малейшего желания с ней встречаться. 
Это нежелание, в свою очередь, могло бы получить объяснение, если 
не считать очередной фантазией одно из писем Чарльза Джему, напи-
санных в период между  и  гг. В нем он говорит, что репутация 
Джульетты пострадала от некоей совершенной им «ужасной ошибки», 
«злобных махинаций проходимца, попытавшегося воспользоваться ее 
незащищенностью» и «жестокого обращения семьи Пирсов» — кроме 
отца, который, «как человек, знавший мир, всегда был на ее стороне». 
Имя проходимца не называется; подробности ужасной ошибки также 
остаются не раскрыты. Далее Чарльз пишет о разрыве, произошедшем 
между ним и Джульеттой, и о том, что его брат Герберт, которому неза-
долго до того стало известно все о Джульетте, решив воспользоваться 
ситуацией, начал добиваться ее руки. При этом Чарльз уверял, что у его 
жены имеются на руках письма, изобличающие брата, которым он в лю-
бой момент готов дать ход. 11 
Обстоятельства получения Гербертом поста в Санкт-Петербургской 
дипломатической миссии в деталях не известны.  сентября  г. им 
было написано прошение о консульском назначении во Франкфурт-на-
Майне или Брюссель. Вскоре после этого Чарльз написал своему другу 
Уильяму Эверетту: 12
Я хотел бы получить от тебя серьезный и совершенно конфиденциальный совет. 
Берт настаивает, чтобы я употребил все свое влияние на конгрессменов, сенато-
ров и прочая ради того, чтобы добыть ему консульство. Полагаю, что это было 
10 Цит. по: Max H. Fisch Chronological Catalogue, Peirce Edition Project, IUPUI (далее 
MHFC), JMP-HHDP, ...
11 Цит. по: Charles S. Peirce Papers, Houghton Library, Harvard University, в соответ-
ствии с нумерацией в Annotated Catalogue of the Papers of Charles S. Peirce. R. S. 
Robin (ed.). The University of Massachusetts Press,  (далее L) , CSP-JMP, n. d.
12 Уильям Эверетт (–) — конгрессмен, сын политика Эдварда Эверетта, из-
вестного своей речью в Геттисберге, прочитанной перед знаменитым «Геттисберг-
ским обращением» Авраама Линкольна  сентября  г.
214 Виталий 
Кирющенко
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Похожие:

Несмотря на все старания философов и историков, не только тео icon«основы высшей математики»  для философов 
...
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconВ  пространстве  мировой  науки 
В  статье  анализируются  все  публикации  российских  историков  в  зарубежных  исторических  журналах,  включенных  в  базу  данных Web...
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconБиография искусства 
Несмотря на то, что на обложке написана только одна фамилия автора, эта книга была бы 
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconЛитературоведение. Языкознание 
Этика в единстве теории и практики претерпевает в данное время существенные изменения: новые тео
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconИ оздоровительных туров на учебный год
Обед в школе. После школы экскурсия  Наградой за старания на проекте станут увлека- по воздушному курорту Шлирзее. Ужин
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconСочинение на тему сро в строительстве и не только
Поражает только неприкрытая наглость и алчность пастухов и цинизм бая, благословляющего все происходящее!
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconВложение Сочинение 1 по тексту А. Грина
Александр Степанович Грин прожил трудную жизнь. Но, несмотря на все невзгоды, он был, по выражению Паустовского, фантазёром
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconНа дворе осень, навестившая нас чуть раньше ожидаемого времени, но распустившаяся в полную 
Силу только сейчас (именно красавицу-осень ты видишь на обложке). Несмотря на свою желто-оран
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconКритика  И  библиография рец. на  кн. : Против  течения : исто
В нем  обосно- и  остался  весьма  далек  от  либеральной  тео- ван выбор персоналий, ставших «героями» кол
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео icon«Африка»
Наш урок не совсем обычный. Все школьные предметы, несмотря на то, что они изучают разные области знаний, имеют между собой много...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница