Несмотря на все старания философов и историков, не только тео




Скачать 138.27 Kb.
PDF просмотр
НазваниеНесмотря на все старания философов и историков, не только тео
страница7/12
Дата конвертации25.02.2013
Размер138.27 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

большими тиражами издавал популярных в то время Шатобриана, Гю-
го, Бальзака, Жорж Санд, Сен-Бева, Ренана, Стендаля, Бодлера, де Ток-
виля, Мериме, а также переводы из По, Диккенса и Теккерея. Мишель 
Леви умер в  г.
Во время своего второго путешествия в Европу, Пирс на какое-то вре-
мя останавливался в Париже. Хозяйкой квартиры по адресу  Avenue 
de Matignon, которую он снимал, оказалась не кто иная, как мадам Ле-
ви. В  г. Пирс снова приезжал в Париж по делам Береговой служ-
бы, а также для встречи с издателем Revue Philosophique по поводу вы-
хода в этом журнале двух его статей: «Закрепление убеждения» и «Как 
сделать наши идеи ясными». Следующая поездка Пирса в Париж состо-
ялась в мае-сентябре  г. На этот раз, как и во время визита в  г., 
почта из Береговой службы приходила на адрес  Rue Scribe — дом, на-
ходившийся во дворе за зданием, в котором на тот момент располагал-
ся офис Editions Calman Lévy. 26
Осенью-зимой  г., в год смерти Мишеля Леви и прусского кава-
лериста Кальбервиша из «Портале-», Пирс встречался в Париже с бра-
том Уильяма Джеймса, писателем Генри Джеймсом. Генри, незадолго до 
встречи переехавший в Париж из Италии, водил знакомство с И.С. Тур-
геневым и дописывал последние страницы своего второго романа «Ро-
дерик Хадсон». В письмах отцу и матери в Кембридж он сообщал:
Я пробыл в Париже в точности неделю... Вчера утром появился Чарльз Пирс, 
который здесь зимует и который прослышал обо мне от Уильяма. Он взялся за 
меня весьма энергично, настояв на том, чтобы мы вместе отобедали в Maison Dorée
и чтобы я провел вечер в его апартаментах, которые оказались очень милы. Он, 
кажется, вполне процветает... имеет секретаря. 27
...единственная живая душа, составляющая мое здешнее общество, это Ч. 
Пирс, с которым я обедаю пару раз в неделю. Он очень приятный человек (когда 
он не в скверном расположении духа — в такие моменты он просто невыносим). 
Но, как говорит Уильям, он гений, а в человеке такого склада и таких способно-
стей всякий найдет для себя нечто интересное. Он ведет здесь жизнь невыноси-
мо одинокую и однообразную, — однако устроенную на довольно-таки широкую 
ногу, поскольку, по-видимому, он располагает немалыми средствами. Он не видит 
буквально ни души, кроме меня и своего секретаря. 28
Этим секретарем могла быть как жена Кальбервиша Жанна Аль-
бертина (J.A.), так, по одной из версий М. Фиша и В. Ленцена, и мадам 
Леви. 
Незадолго до произошедшего знакомства, в июле  г., Мелузи-
на Пирс, по причинам, оставшимся неизвестными, внезапно отказа-
лась сопровождать Чарльза, отплыв домой в Кембридж. Однако, да-
26 Ibid. MA-Alain Oulman, Editions Calman Lévy ...
27 Ibid, HJjr-HJsr, Paris, ...
28 Ibid, HJjr-MrsHJsr, Rue de Luxembourg , Paris, ...
Л
    ( 6 2 )   2 0 0 7   221

же принимая во внимание подозрительный факт ее отъезда, в дан-
ном контексте нельзя не учитывать письмо, которое она отправила 
шефу Пирса, суперинтенданту Береговой службы США Карлайлу Пат-
терсону, по прибытии из Европы в Нью-Йорк в декабре того же го-
да. Это письмо, практически без купюр цитируемое Д. Брентом в его 
биографии Пирса, 29 явно говорит о ссоре между Чарльзом и Мелузи-
ной, но не дает ни малейшей зацепки относительно ее деталей и дела-
ет упор, в основном, на попустительском отношении Пирса к своим 
служебным и семейным обязанностям. Это дает некоторые основания 
предположить, что причиной отъезда Мелузины из Европы была, ско-
рее всего, не измена. 
На многие из книг, издававшихся Леви в Париже, писал рецензии не 
кто иной, как Генри Джеймс. Если Джульетта действительно была же-
ной (или дочерью) Мишеля Леви, то в ее распоряжении должны были 
быть десятки мелодраматических романов, постоянно подпитывавших 
ее, возможно, и без того богатое воображение. Некоторые куски издан-
ных Леви и отрецензированных Джеймсом книг обнаруживают сюжет-
ные совпадения с автобиографическими фантазиями Джульетты — хо-
тя сам по себе этот факт, конечно же, ничего не доказывает. Лишь од-
ним из нескольких примеров тому служит седьмое письмо из «Писем 
к незнакомке» Мериме:
Я говорил с Вами о начинающейся смерти. Много лет назад, уже не помню 
сколько, я пробудил весьма серьезную страсть в одной актрисе из варьете — 
страсть, которая продлилась два месяца по меньшей мере. Она была незауряд-
ной личностью, по-своему не чуждой добродетели и оставившей по себе память 
у многих осчастливленных ею. Я вижу, что она совсем недавно утонула во время 
кораблекрушения в Америке. Перед отплытием, она написала мне, попросив 
денег, и сказала, что более уже не обратится ко мне, поскольку, как она полага-
ла, обратно уже не вернется. Эта странная кончина опечалила меня и пробуди-
ла во мне все почти забытые воспоминания о жизни, которую я вел, когда мне 
было двадцать лет. Между тем, ничто не вызывает у меня большую горечь, чем 
эти воспоминания. Всякий раз я тяжело вздыхаю, засыпая в Английском кафе, 
и затем вижу, как эта бедная молодая девушка бьется за жизнь посреди волн. 30
Джульетта, как следует из корреспонденции тетки Чарльза Шарлот 
Элизабет Пирс, брала уроки актерского мастерства в Нью-Йорке; кро-
ме того, ей, безусловно, было известно то, что Мериме был принят при 
дворе Наполеона III, а также, как и Мелани Буссьер, близко знал герцо-
гиню Монтихо, мать будущей французской Императрицы Эухении, с ко-
торой он познакомился в  г.
29 Brent J. Op. cit., pp. –.
30 Письмо седьмое; цит. по: MHFF, “Maurice Auger”, MA-MHF, . . . Перевод Вик-
тора Каплуна.
222 Виталий 
Кирющенко
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Похожие:

Несмотря на все старания философов и историков, не только тео icon«основы высшей математики»  для философов 
...
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconВ  пространстве  мировой  науки 
В  статье  анализируются  все  публикации  российских  историков  в  зарубежных  исторических  журналах,  включенных  в  базу  данных Web...
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconБиография искусства 
Несмотря на то, что на обложке написана только одна фамилия автора, эта книга была бы 
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconЛитературоведение. Языкознание 
Этика в единстве теории и практики претерпевает в данное время существенные изменения: новые тео
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconИ оздоровительных туров на учебный год
Обед в школе. После школы экскурсия  Наградой за старания на проекте станут увлека- по воздушному курорту Шлирзее. Ужин
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconСочинение на тему сро в строительстве и не только
Поражает только неприкрытая наглость и алчность пастухов и цинизм бая, благословляющего все происходящее!
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconВложение Сочинение 1 по тексту А. Грина
Александр Степанович Грин прожил трудную жизнь. Но, несмотря на все невзгоды, он был, по выражению Паустовского, фантазёром
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconНа дворе осень, навестившая нас чуть раньше ожидаемого времени, но распустившаяся в полную 
Силу только сейчас (именно красавицу-осень ты видишь на обложке). Несмотря на свою желто-оран
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео iconКритика  И  библиография рец. на  кн. : Против  течения : исто
В нем  обосно- и  остался  весьма  далек  от  либеральной  тео- ван выбор персоналий, ставших «героями» кол
Несмотря на все старания философов и историков, не только тео icon«Африка»
Наш урок не совсем обычный. Все школьные предметы, несмотря на то, что они изучают разные области знаний, имеют между собой много...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница