Личность




Скачать 297.38 Kb.
PDF просмотр
НазваниеЛичность
страница1/19
Дата конвертации27.02.2013
Размер297.38 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19
ИСТОРИЯ СЛОВ 
В.В.Виноградов 
 
ЛИЧНОСТЬ 
I.  
Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в.  
   
1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, 
которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, 
восходящих к латинским persona и individuum, к греческим πρóσωπον и áτοµον . Слово 
личность, имеющее яркую окраску русского национально-языкового строя мысли, 
содержит в себе элементы интернационального и, прежде всего, европейского понимания 
соответствующего круга идей и представлений о человеке и обществе, о социальной 
индивидуальности в ее отношении к коллективу и государству. Слово личность, так же 
как и западноевропейские Person, Persönlichkeit, Individualität, personalité, individualité, 
personality, individuality, person и т. д., выдвигалось как своеобразный термин и лозунг в 
разных философских и общественно-политических системах и направлениях XIX и XX 
столетий1.  
2. В древнерусском языке до XVII в. не было потребности в слове, которое 
соответствовало бы, хотя отдаленно, современным представлениям и понятиям о 
личности, индивидуальности, особи. В системе древнерусского мировоззрения признаки 
отдельного человека определялись его отношением к богу, общине или миру, к разным 
слоям общества, к власти, государству и родине, родной земле с иных точек зрения и 
выражались в других терминах и понятиях. Конечно, некоторые признаки личности 
(например, единичность, обособленность или отдельность, последовательность характера, 
осознаваемая на основе тех или иных примет, сконцентрированность или 
мотивированность поступков и т. д.) были живы, очевидны и для сознания древнерусского 
человека. Но они были рассеяны по разным обозначениям и характеристикам человека, 
человеческой особи (человек, людие, ср. людин,лице, душа, существо и некоторые другие). 
Общественному и художественному сознанию древнерусского человека до XVII в. было 
чуждо понятие о единичной конкретной личности, индивидуальности, о самосознании, об 
отдельном человеческом «я» как носителе социальных и субъективных признаков и 
свойств (ср. отсутствие в древнерусской литературе жанра автобиографии, повести о 
самом себе, приемы портрета и т. п.).  
3. Развитие и дифференциация тех признаков и представлений, которые в начале XIX в. 
нашли выражение в слове личность, в русском литературном языке XVII и XVIII вв. не 
имели концентрированного и адекватного выражения в каком-нибудь одном слове, одном 
термине.  
                                                 
1  Ср., напр., Eucken. Die Grundbegriffe der Gegenwart. 2 Auflage. Persönlichkeit und Charakter, S. 265 — 
273. A. Trendelenburg. Zur Geschichte des Wortes «Person». Kantstudien, XIII, 1908, S. 1 — 17.  
 

Слова персона и особа, вошедшие в русский литературный язык XVI — XVII вв., не 
обозначали индивидуального строя и внутренних, моральных прав и склонностей 
человеческой особи2. Они выражали лишь официальное положение лица, его 
общественно-политическую или государственную неприкосновенность и важность (ср. 
связанные с основой osob- обозначения личности в западнославянских языках: польское 
osobistość, чешское osobnost.  
4. Изучение истории слова личность должно считаться с тем изображением процесса 
формирования личности, которое предложено К. Марксом во «Введении к критике 
политической экономии»: «Чем больше мы углубляемся в историю, тем в большей 
степени индивидуум, а следовательно и производящий индивидуум, выступает 
несамостоятельным, принадлежащим к более обширному целому: сначала еще 
совершенно естественным образом он связан с семьей и с семьей, развившейся в род; 
позднее — с общиной в различных ее формах, возникшей из столкновения и слияния 
родов. Лишь в XVIII веке, в ”гражданском обществе“, различные формы общественной 
связи выступают по отношению к отдельной личности просто как средство для ее частных 
целей, как внешняя необходимость. Однако эпоха, которая порождает эту точку зрения — 
точку зрения обособленного одиночки, — есть как раз эпоха наиболее развитых 
общественных (с точки зрения всеобщих) связей»3.  
5. Слово личность образовано как отвлеченное существительное к имени 
прилагательному личный, обозначавшему: `принадлежащий, свойственный какому-
нибудь лицу'. Это слово сформировалось не ранее второй половины XVII в. В русском 
литературном языке XVIII в. слово личность употреблялось в следующих значениях:  
1) личные свойства кого-нибудь, особенность, свойственная какому-нибудь лицу, 
существу (ср. в языке Тредиаковского);  
2) привязанность, пристрастие, любовь к себе, самость, эгоизм;  
3) отношение к физическому или социальному лицу;  
4) личное пристрастие к кому-нибудь;  
5) оскорбительный намек на какое-нибудь лицо.  
6. В конце XVIII в., в связи с развитием стилей сентиментализма, начинает все острее и 
глубже осознаваться в употреблении слова личность значение: `индивидуальные, личные 
свойства кого-нибудь, личное достоинство, самобытность, обнаружение личных качеств и 
ощущений, чувств, личная сущность' (ср. в языке Карамзина, в русских переводах 
сочинений Жан-Жака Руссо и т. д.).  
                                                 
2 Cp. Rheinfelder H. Das Wort «Persona». Halle, Niemeyer, 1928. (Ср. также: Zeitschrift Für 
RomanischePhilologie, Hefl 77).  
 
3  К. Маркс. Ф.  Энгельс. Сочинения. Изд. 2-ое, М., 1958, т. 12. С. 710.  
 
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19

Похожие:

Личность iconЧувашской Республики Муниципальное общеобразовательное учреждение "Балдаевская средняя общеобразовательная школа" Ядринского района
Толерантная личность – личность, умеющая понимать чувства, настроения, мотивы поведения других людей, использующая стандартные приемы...
Личность iconВампилов личность в творчестве и жизни
Очень часто учащиеся затрудняются рассмотреть личность автора в художественном произведении, даже таком, казалось бы, «прозрачном»...
Личность iconОбучение физике, ориентированное на личность
Обучение физике, ориентированное на личность // Авт сост.: О. В. ГардерАнжеро-Судженск, 2009.с. 42
Личность iconГ. Чернышевского Текст и языковая личность: формы отражения менталитета англичан и русских в языковом тексте Сборник научных трудов Под редакцией Л. В. Татару Балашов 2006
Т11 Текст и языковая личность: формы отражения менталитета англичан и русских в языковом тексте : сб науч тр. / под ред. Л. В. Татару....
Личность iconЯзыковой круг:  личность, концепты, дискурс Волгоград

Личность iconSholohov Moscow State University  for the Humanities педагогика и психология
Личность: креативные характеристики  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 25
Личность iconIV. Вопросы теории  Языковые антиномии как внутренние стимулы развития языка  
Личность  
Личность iconIV. Вопросы теории  Языковые антиномии как внутренние стимулы развития языка   
Личность  
Личность iconЛицо… Какое хорошее слово! Вокруг него - лик и облик, личность и 
Вступление  
Личность icon    российский студент – гражданин,   личность, исследователь 
В. И. Казакова,   Д. А. Корнилов,    Н. В. Кудрявцева,    М. С. Лысцев,    В. М. Маслов, 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница