3. Кодекс чести  




Скачать 280.31 Kb.
PDF просмотр
Название3. Кодекс чести  
страница4/16
смешит  вас  так  же
Дата конвертации01.03.2013
Размер280.31 Kb.
ТипКодекс
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16

своего героя после битвы. Его слуга Дживс – это тип дворецкого, существовавшего 
в  юности  самого  Вудхауза:  спокойный,  непоколебимый,  обладающий  чувством 
собственного  достоинства  и  опекающий  молодого  хозяина.  Райэн  делает 
интересное, но маловероятное предположение – если бы маска комедианта упала, то 
истинный повествователь оказался бы тетей Берти, а не им самим. 
Джон  У.  Олдридж  в  статье  «П.Г.  Вудхауз:  урок  молодого  мастера» ( P. G. 
Wodehouse: The Lesson of the Young Master, 1958) называет  Вудхауза  самым 
оригинальным  автором  легкого  юмора (light social comedy), а  также  наиболее 
плодовитым  и  популярным.  Его  книги  были  переведены  не  только  на  все 
европейские языки, но даже на китайский. Олдридж приводит несколько причин, по 
которым  критической  литературы  о  творчестве  Вудхауза  немного.  Во-первых,  у 
критики  всегда  существовало  предубеждение  против  юмористов,  распространено 
мнение о том, что «развлекательная литература» не имеет никакой художественной 
ценности.  Во-вторых,  до  сих  пор  непонятно,  по  каким  критериям  надо  оценивать 
юмористическое произведение. И,  наконец, самое существенное – читатели никогда 
не нуждались в представлении и объяснении его работ. Олдридж считает, что  цикл 
произведений  о  Дживсе  и  Вустере – это  бесценный  вклад  Вудхауза  в  искусство 
прозы.  Как  и  во  всех  романах  с  продолжением,  персонажи  переходят  из  книги  в 
книгу, читатель вместе с ними переживает все их приключения. В книгах Вудхауза 
много  ссылок  на  предыдущие  работы,  побочные  сюжетные  линии,  параллели, 
создающие  у  читателя  ощущение,  что  он  лично  знает  людей,  о  которых  ведется 
повествование.  Олдридж  считает,  что  цикл  книг  о  Берти  и  Дживсе  обладает  такой 
же многоплановостью, как и книги Бальзака, Голсуорси и Фолкнера.   
В 1962 году в журнале «Джорджия Ревью» была опубликован статья К. Олни 
«Вудхауз  и  поэты» (Wodehouse and poets),  в  которой  автор  исследует  принципы 
цитирования  и  аллюзии  в  романах  Вудхауза.  Олни  замечает,  что  в  основном 
Вудхауз  цитирует  из  литературных  произведений,  входивших  в  школьную 
программу на рубеже веков. Кроме этого встречаются цитаты из Дж. Мильтона, Дж. 
Ф.  Купера,  Р.  Бернса  и  Роберта  У.  Сервис.  Из  американских  поэтов  Вудхауз  чаще 
 
9

цитирует  Лонгфелло,  а  не  Уиттера,  так  как  идиллический  романтизм  ему  ближе, 
активное  участие  в  политической  жизни.  Он  не  просто  цитирует,  он  обыгрывает 
цитату так, что  читатель не сразу узнает ее в незнакомом контексте.  
Вудхауз  несомненно  оказал  влияние  на  некоторых  весьма  крупных 
романистов  ХХ  века.  Так,  мир  произведений  Ивлина  Во  хотя  и  отличается  от 
нереального  мира  Вудхауза,  однако,  имеет  в  своей  основе  много  общего.  Энтони 
Пауэл испытал влияние Вудхауза в ранний период своего творчества. Действие  его 
романов  часто  происходит  за  городом.  Деревенский  люд,  эксцентричные  сквайры, 
их недалекие наследники – все они имеют сходные черты с персонажами Вудхауза. 
Но  главные  герои  романов  Пауэла,  современные  невротики  и  пессимисты, 
напоминают  о  существенной  разнице  между  «серьезными»  романами  Пауэла  и 
юмористическими произведениями Вудхауза.    
Л.  Мунихэм  в  статье  «Юмористическое  у  модернистов:  П.Г.  Вудхауз  и 
несовременность  комической  формы» (Comedy among the modernists: P. G. 
Wodehouse and the Anachronism of Comic Form, 1994) пишет о том, что Вудхауз был 
неспособен относится с надлежащей серьезностью к литературе, особенно к работам 
своих  современников.  Почти  в  каждом  своем  произведении  он  высмеивает 
«интеллектуала»,  представляя  его  как  врага  главного  героя.  Единственное 
исключение – Дживс.  А  представители  модернистской  элиты – поэты,  романисты, 
литературные критики – чудовищны и нелепы. Многими своими проблемами Берти 
обязан именно им.  Тети и подруги Берти постоянно пытаются навязать ему чтение 
модернистской  литературы,  которая  должна  развить  его.  Что  же  Вудхауз  считает 
«развивающей»  литературой?  Т.  С.  Элиота,  У.Х.  Одена  и  А.  Бергсона!  Нежелание 
Берти  «развиваться»  можно  сравнить  с  попытками  Геккельбери  Финна  избежать 
чтения нравоучительной литературы, данной ему вдовою Дуглас.  
По  мнению  Мунихэм,  антипатию  Вудхауза  к  элитарной  литературе  можно 
увидеть  в  его  насмешках  над  философами  ХIX  века.  Претенциозные  женщины 
пытаются  сформировать  Берти  как  личность,  стараясь  обратить  его  внимание  на  
Ницше, Шопенгауэра,  модернистов. Примеров пародии на них очень много. Смеясь 
 
10
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16

Похожие:

3. Кодекс чести   icon«Законы Ману (кодекс законов человеческой чести)… • «Русские Веды» 
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада — звенья ученической преемственности. Биография
3. Кодекс чести   iconНомера - служба в полиции: кодекс чести
Николай Геннадьевич, почему вопро- общественного  резонанса,  который  был  ние на вопросах соблюдения законности и 
3. Кодекс чести   iconУрок №10 Тема: «Баев Г. К. «Встреча». Становление характера маленького человека. Воспитание чести, мужества, достоинства»
Тема: «Баев Г. К. «Встреча». Становление характера маленького человека. Воспитание чести, мужества, достоинства»
3. Кодекс чести   iconУрок комп- 
«Законы чести» в главе «Королевские  1ч.  открытие  иллюст-   прочитать    мушкетѐры и гвардейцы г-на кардинала» 
3. Кодекс чести   iconКодекс республики беларусь об образовании

3. Кодекс чести   iconКодекс республики беларусь об образовании

3. Кодекс чести   icon                  Генеральный директор                  ооо «Газпром бурение»                                                                           А. Г. Россинский
Этот праздник мужества и чести, достоинства и верности долгу объединяет многие поколения россиян. День
3. Кодекс чести   iconКодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30. 12. 2001 n 195-фз (принят гд фс РФ 20. 12. 2001)
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30. 12. 2001 n 195-фз
3. Кодекс чести   iconРоссийская федерация кодекс российской федерации об административных правонарушениях

3. Кодекс чести   iconЛитература в. В. Прозоров (Россия) об остаточной читательской литературной памяти   30 Г. Цуканов (Россия) ничто НЕ важно, кроме чести   35 А. Чeрвeняк (Слoвакия) «братья  карамазoвы»
Тиxoтвoрeниe  нoмeрa   5
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница