Национален филмов център




PDF просмотр
НазваниеНационален филмов център
страница2/33
Дата конвертации03.03.2013
Размер2.07 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   33


Уважаеми гости на 29-ия фестивал „Златна роза”,
Esteemed Guests of the 29th Golden Rose Festival,
Скъпи колеги и приятели на българското кино,
Dear Colleagues and Friends to the Bulgarian Cinema,
Пред вас е програмата на най-значителния форум
The programme of the most significant Bulgarian
на българското игрално кино за последните 20
feature film event over the recent two decades is in
години. Той е важен не само заради рекордния за
store for you. It is vital both because of the record
последните две десетилетия брой конкурсни
number in this period of entrants and because of the
заглавия, но и заради новите надежди. Никога през
new hopes. Never over the recent years has this
последните години на фестивала във Варна не са
festival screened so many works made within a year.
представяни толкова много заглавия, завършени в
For the first time ever in the history of the Golden Rose
рамките на една година. За първи път въобще на
almost half of the entrants are debutants. This means
„Златна роза” почти половината от
11 new filmmakers, 11 different manners as well as an
фестивалните заглавия са дело на дебютанти. И
explicit presence of a new generation with their own
това означава не само 11 нови филмови автори,
outlook on modern Bulgarian society and on Bulgarian
11 различни творчески почерка, но и категорично
cinema. The programme of the festival is indicative of
присъствие на едно ново поколение, което има
the wide variety of forms and ways of making modern
собствен възглед за съвременното българско
Bulgarian feature films: state support through the
общество и за нашето кино. Настоящата
National Film Center, production by the Bulgarian
фестивална програма демонстрира и цялото
National Television, independent financing or majority
разнообразие от форми и начини за създаване на
foreign co-productions of Bulgarian projects. 
съвременния български игрален филм – държавно
At he same time Bulgarian cinema has never
подпомагане чрез НФЦ, продуциране от БНТ,
witnessed, over the recent two decades, such
независимо финансиране или мажоритарни
enthusiastic welcome at international film festivals.
чуждестранни копродукции за 100 % български
Award-winners at the previous edition of the Golden
проекти. 
Rose such as Zift and The World Is Big and Salvation Lurks
В същото време никога през последните 20
Around the Corner paved the way for a number of new
години българското кино не е било приемано
works. Some of them can already boast successful
толкова добре на международните
international biographies, while others are launching
кинофестивали. Филми като лауреатите на
their festival careers here, in Varna or in many places
предишната „Златна роза” „Дзифт” и „Светът е
across the world, from San Sebastian to Pusan.
голям и спасение дебне отвсякъде” проправиха
And last but not least on this list of new or now-
пътя за цяла поредица от нови творби. Някои от
forgotten things relating to the modern Bulgarian
тях вече имат успешна международна биография,
cinema is the relationship with the audiences. The new
други тепърва започват фестивалната си
Bulgarian films proved that their audiences could be
кариера - тук във Варна и на много други места по
measured in hundreds thousands rather than in tens
света, от Сан Себастиан до Пусан.
thousands. This means both recognition and new
Съвсем не на последно място в този списък от
responsibilities, which, I believe, Bulgarian filmmakers
нови или малко позабравени неща за
are ready for.
съвременното българско кино стои контактът с
I wish the filmmakers and the works good luck and
публиката. Новите български филми доказаха, че
may the viewers have a nice time!
тяхната аудитория може да се измерва не само с
десетки хиляди, но и със стотици хиляди зрители.
А това означава както признание, така също
нови отговорности, за които вярвам, че
българските кинематографисти са готови.
На творците и филмите - на добър час,  а на
зрителите - приятно гледане!
Alexander Donev
CEO
Александър Донев
National Film Center Executive Agency
Изпълнителен директор
Национален филмов център
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   33

Похожие:

Национален филмов център iconНа Чешкия център – общо място за театър
Документация” на Театралния институт Прага за помощта и съдействието, които ни оказа при съставянето на този брой. 
Национален филмов център iconСвятое крещение и просвещение великой руси
...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница