Национален филмов център




PDF просмотр
НазваниеНационален филмов център
страница7/33
Дата конвертации03.03.2013
Размер2.07 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   33




ЗАД КАДЪР
VOICE OVER

България, 2010, 106 мин, 35 мм
Bulgaria, 2010, 106 min, 35 mm
СВЕТОСЛАВ ОВЧАРОВ е роден
през 1957 г. Сценарист и
режисьор на 23 документални
и 6 игрални филма. Автор на
3 книги и няколко театрални
пиеси. Последните му филми
са “Единствената любовна
история, която Хемингуей не
описа” (2008) и “Зад кадър”
(2010). 
Сценарий: Христо Тотев, Светослав
Script: Hristo Totev, Svetoslav Ovcharov
SVETOSLAV OVTCHAROV was
Овчаров
Director: Svetoslav Ovcharov
born in 1957. He is the
Режисьор: Светослав Овчаров
Cinematography: Rali Ralchev
scriptwriter and director of 23
Оператор: Рали Ралчев
Music: Bozhidar Petkov
documentary and 6 feature
Музика: Божидар Петков
Cast: Ivan Barnev, Kasiel Noah Asher,
films. Author of 3 books and
С участието на: Иван Бърнев, Касиел
Krasimir Dokov, Gergana Pletnyova,
several theatre plays. Latest
Ноа Ашер, Красимир Доков, Гергана
Valentin Ganev, Koina Ruseva
films: A Farewell to Hemingway
Плетньова, Валентин Ганев, Койна
Production: Gala Film – Galina Toneva, Kiril
(2008); Voice Over (2010).
Русева
Kirilov, Omega Films, Sofia (Bulgaria), Nu
Продукция: “Гала филм” – Галина Тонева,
Boyana Film Studios and Bulgarian
Кирил Кирилов, “Омега Филмс” София
National Television supported by MEDIA
(България), Ню Бояна Филм, БНТ, с
Programme and Bulgarian National Film
подкрепата на програма МЕДИА и НФЦ
Center 
Контакт: “Гала филм” – София 1000, ул.
Contact: Gala Film – 1 B Stumitsa str., Sofia
“Струмица” 1Б, тел. 981 42 09,
1000; phone: +359 2 981 42 09,
galafilm@gala-film.com
galafilm@gala-film.com
Краят на 70-те години на миналия век.
In the late 1970s, cameraman Anton
Филмов оператор и съпругата му са
Krastev and his wife Diana are separated
разделени от Желязната завеса – тя е
by the Iron Curtain: she has fled with their
избягала с детето им в Западен Берлин,
son Antoan to Western Berlin, leaving
а той е останал в България. Тя вярва, че
Anton behind in Bulgaria. Anton adores
само там детето им ще бъде здраво.
his job. He works with the best film
Той не може без любимата си работа.
director, who is a high-ranking
Снима с най-добрия режисьор, сближава
Communist. The State Security Services are
се с партийната върхушка. 
keeping a zealous eye on Anton, putting
Служителите на Държавна сигурност пе-
an end to Anton’s relation with his wife.
дантично го наблюдават. Близките му
Torn apart, Anton and Diana go from love
отношения с хората от властта го
to alienation to hatred. Anton’s influential
правят още по-подозрителен. 
friends are toppled and he loses
Тайните служби смразяват отношения-
everything that he’s ever loved: his work,
та в семейството. Чувствата между
his wife and his son. 
съпрузите преминават през любов,
Thirty years later, Anton shoots the story
отчуждение и омраза. Когато могъщи-
of his own life. But those who now direct
те партийни покровители на опера-
the movie are the same people, who have
Festivals & Awards: Opening
тора рухват, той загубва всичко, кое-
once persecuted him.   
film at the 14th Sofia IFF;
то е обичал – работа, жена и дете. 
Nomination for the European
29 ФЕСТИВАЛ НА БЪЛГАРСКИЯ ИГРАЛЕН ФИЛМ  „ЗЛАТНА РОЗА
Трийсет години по-късно операторът
Film Awards; International
снима историята на собствения си жи-
Premiere – 15th Pusan IFF,
вот. Онези, които са го преследвали
October 7–15, 2010.
навремето, днес режисират филма.
14 КОНКУРС                                                          COMPETITION
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   33

Похожие:

Национален филмов център iconНа Чешкия център – общо място за театър
Документация” на Театралния институт Прага за помощта и съдействието, които ни оказа при съставянето на този брой. 
Национален филмов център iconСвятое крещение и просвещение великой руси
...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница