Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004




Скачать 170.3 Kb.
PDF просмотр
НазваниеМеждународный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004
страница1/14
Дата конвертации05.03.2013
Размер170.3 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14
International Center
for Russian & East European
Jewish Studies
Международный 
исследовательский центр российского 
и восточноевропейского еврейства

Сontents Cодержание
Составители: Мария Либерман, Екатерина Заболоцкая
Introduction 4
Введение 4
Mission of the Center 
8
Цели и задачи Центра 
8
Editing: Maria Liberman, Ekaterina Zabolotskaya
Academic Board 
10
Академический совет  
10
Grant Program 
15
Грантовая программа 
15
Academic Conferences 
16
Научные конференции 
16
Перевод: Евгений Будницкий
Public Presentation Series 
20
Цикл научных чтений 
20
Translation: Eugene Budnitsky
Research Program 
22
Научно-исследовательская программа 
22
Program of Publications 
23
Издательская программа 
23
International Activities 
26
Международная деятельность 
26
Фотографии: Александр Бибик, Екатерина Заболоцкая
Appendix 1 
29
Приложение I 
29
Photo: Alexander Bibik, Ekaterina Zabolotskaya
Appendix 2 
33
Приложение II 
33
Международный исследовательский центр российского 
и восточноевропейского еврейства, 2004

International Center for Russian & East European
Jewish Studies, 2004



5
Годовой отчет   2003
Введение Introduction
История создания
Origins 
Международный исследовательский центр российского и 
The International Center for Russian & East European Jew-
One hundred years later, in 1991, the state of affairs re-
Сто лет спустя, в 1991 году, можно было констатировать 
восточноевропейского еврейства создан в 2003 году в Мос-
ish Studies was founded in 2003 in Moscow through the 
mained largely the same. The epoch of Sturm und Drang 
то же самое. На смену «эпохе бури и натиска» в изуче-
кве по инициативе и при поддержке известного бизнесмена 
initiative and support of Leonid B. Nevzlin, a prominent 
that was characteristic of the study of history of the Rus-
нии истории российского еврейства в конце XIX–начале 
и общественного деятеля Леонида Борисовича Невзлина. 
public figure and philanthropist who supports numerous 
sian Jewry in late 19th–early 20th century, was followed 
XX вв. после Октябрьской революции 1917 года наступил 
Академическим директором Центра является доктор исто-
educational projects in Russia, Israel, and other countries. 
after the October Revolution of 1917 by a period of total 
период поголовной интернационализации, а затем, на-
рических наук Олег Витальевич Будницкий.
The Academic Director of the Center is Dr. Oleg Budnitskii. 
internationalization, and then by its inverse – an extrem-
оборот, «патриотобесии», естественным образом сопро-
ist version of patriotism, which was naturally accompanied 
вождавшейся государственным антисемитизмом. Изуче-
Современная история и культура еврейского народа 
Jews who either lived in or originated from Russia and 
by state anti-Semitism. For several decades, studies in the 
ние истории российского еврейства было искусственно 
в значительной степени формировались евреями, кото-
Eastern Europe have played a key role in  modern his-
field of Russian Jewish history were halted. The activity of 
прервано на десятилетия. Деятельность отдельных энту-
рые либо жили, либо были выходцами из России и Вос-
tory and culture of the Jewish people. In the middle of 
individual enthusiasts and semi-clandestine study groups 
зиастов и полуподпольных кружков 1970–80-х годов при 
точной Европы. В середине XIX века 
the nineteenth century, over a half 
of 1970s–1980s, despite all the nobility of their efforts, 
всем ее благород стве не могла заменить нормальных ака-
более половины всего еврейско-
of the entire Jewish people resided 
could not replace regular academic research.
демических исследований.
го народа было сконцентрировано 
within the territory of the Russian 
на территории Российской Импе-
Empire. By the end of the nineteenth 
After yet another Russian revolution in August 1991, the 
После очередной русской революции августа 1991  года 
рии. Потоки эмигрантов из бывшей 
and early twentieth centuries, the 
post-Soviet countries witnessed a rapid revival of Jewish 
на постсоветском пространстве начинается бурное 
царской России в конце XIX–нача-
Russian Jews comprised the majority 
studies. Jewish universities were opened in Moscow and 
возрождение иудаики. Открываются еврейские уни-
ле XX веков обеспечили абсолют-
of the Jewish communities in South 
St. Petersburg as well as the Institute for Jewish Studies 
верситеты в Москве и Петербурге, Институт иудаики в 
ное большинство среди еврейских 
and North America, South Africa and 
in Kiev and a number of other centers and programs at 
Киеве, различные центры и программы в университе-
общин по всему миру. Иммиграция 
Great Britain, as they emigrated from 
universities. The Sefer Center was established in Moscow 
тах; учреждается Центр «Сэфер» в Москве, предназна-
принесла с собой богатейшее ис-
the former Imperial Russia.  The émi-
to coordinate the teaching and research in the field of 
ченный для координации преподавания и изучения 
торическое и культурное наследие, 
grés brought with them their histori-
Jewish studies at institutions for higher education. All 
иудаики в высших учебных заведениях. Все это cта-
которое на протяжении веков фор-
cal and cultural heritage, which had 
these developments were made possible largely by the 
новится возможным в основном при моральной и фи-
мировалось под влиянием народов 
developed as a result of interaction 
moral and financial support from the American Joint 
нансовой поддержке американского фонда «Джойнт», 
России и Восточной Европы. 
between the Jews and other eth-
Jewish Distribution Committee, as well as a number of 
других международных фондов, зарубежных универ-
nic groups in Russia and Eastern 
other international foundations and foreign universi-
ситетов. Проводится множество конференций по са-
Потенциал этнокультурной груп-
Europe.
ties. A multitude of conferences were held on a variety 
мой разной проблематике, издаются сборники и жур-
пы, возросшей на почве взаимного 
of topics, a number of collections and journals made 
налы, среди которых выделяется как по уровню, так 
влияния великих древних культур, 
This ethno-cultural group was unique 
their way into print. The Journal of the Jewish University 
и по долгожительству «Вестник Еврейского универси-
оказался необычайно богат и раз-
and diverse as it was formed by the 
in Moscow stands out in terms of its academic level and 
тета в Москве» (ныне – «Вестник Еврейского универ-
носторонен, а вклад ее представи-
confluence of several great ancient 
longevity. Now called Vestnik Evreiskogo Universiteta 
ситета», совместное издание Еврейского университе-
телей – бесценен. Многие знамени-
cultures. The contribution of this 
(Journal of the Jewish University), it is a joint publica-
та в Иерусалиме, Института стран Азии и Африки при 
тые политики, стоявшие у истоков 
people is manifold and invaluable. 
tion of the Hebrew University in Jerusalem, the Institute 
МГУ и Еврейского университета в Москве).
создания государства Израиль, об-
Many illustrious politicians who 
of Asian and African Studies of the Moscow State Univer-
щественные деятели, а также выда-
Л.Б. Невзлин
Leonid Nevzlin
contributed to the establishment of 
sity, and the Jewish University in Moscow.
Российские исследователи получают возможность обще-
ющиеся мировые деятели искусства 
the independent Jewish State of Is-
ния с зарубежными коллегами, доступ к литературе, пос-
Основатель 
Founder 
и науки были выходцами из России 
и председатель 
and Chairman
rael, as well as world-renowned fig-
Russian researchers now have greater opportunities to 
тепенно начинают «вливаться» в мировое академическое 
и Восточной Европы. Именно поэто-
правления
ures in arts and sciences, came from 
communicate with their colleagues abroad, wider ac-
сообщество. Защищаются первые диссертации, посвящен-
му тема изучения наследия евреев, 
Eastern Europe. The heritage of the 
cess to literature, they are gradually converging with 
ные истории российского еврейства. Так в чрезвычайно 
населявших Восточную Европу, традиционно вызывает 
Eastern European Jewry is therefore of great interest not 
the world academic community. The first dissertations 
сжатые сроки создается почва, «гумус» науки о евреях 
большой интерес и привлекает внимание многих выдаю-
only to scholars of the region, but also many research-
devoted to history of the Russian Jewry have been de-
в России. 
щихся исследователей всего мира. Как это ни парадок-
ers worldwide. Nevertheless, in Russia and Eastern Europe 
fended. Thus, the soil for the Jewish scholarship in Rus-
сально, именно в России и Восточной Европе эта тема 
these topics were neglected for a long period of time.  
sia is quickly developing.
В то же время в силу различных объективных, но по 
долгое время была предана забвению.
большей части субъективных причин изучению истории 
In September 1891, a prominent Jewish historian Semion 
At the same time, it is our opinion that, due to a number 
и культуры еврейского народа в России и странах Восточ-
В сентябре 1891 года в Петербурге в сборнике «Восход» 
M. Dubnov published a landmark article “On the Study of 
of objective, but mostly subjective reasons, a study of 
ной Европы не уделялось, на наш взгляд, должного внима-
появилась ставшая впоследствии знаменитой статья выда-
Russian Jews and on Foundation of the Russian-Jewish 
the Jewish history and culture of Russia and Eastern Eu-
ния, а самое существенное – не сложилось системы науч-
ющегося еврейского историка Семена Марковича Дубнова 
Historical Society”. It appeared in a collection of essays 
rope never attracted the attention it deserved. What is 
ных институций, занимающихся этой проблематикой, так 
«Об изучении истории русских евреев и об учреждении 
entitled Voskhod (Sunrise), which was published in St. Pe-
more important, there was neither a system of academic 
же, как и системы поддержки исследователей, в каком бы 
Русско-еврейского Исторического Общества». В ней гово-
tersburg. The article was on the “importance of the knowl-
institutions that would address these topics, nor a sys-
возрасте и на какой бы стадии академической карьеры 
рилось, в позднейшем изложении самого Дубнова, «о важ-
edge of history for the national self-consciousness, and 
tem to support researchers regardless of their age or the 
они ни находились.
ности знания истории для национального самосознания и 
on the underdevelopment of the Jewish history studies in 
stage of their academic career.
о низком уровне еврейской исторической науки в России 
Russia relative to their proliferation in the West”. The es-
Международный исследовательский центр российского 
в сравнении с ее широким развитием на Западе» и изла-
say also offered desiderata for the development of studies 
The International Center for Russian and East European Jewish 
и восточноевропейского еврейства был создан во мно-
гался план разработки русско-еврейской истории.
in the field of Russian Jewish history.
Studies has, to a large extent, been created to fill in this gap.
гом с целью восполнить этот пробел.
4 Annual report   2003
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Похожие:

Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 iconJewish Studies  Международный  исследовательский центр  российского
Приложение Программа конференции  «Еврейская эмиграция из России (1881-2005)». 
Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 iconНаучно-исследовательский институт
Н34 Научно-исследовательский институт математики и механики им акад. В. И. Смирнова: Отчет о научно- исследовательской деятельности...
Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 iconИнформационно аналитический центр «сова» информационно исследовательский центр «демос»
Возвращение в позавчера   10
Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 iconКнига-приложение 2  
Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2009. – 220 с. 
Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 iconИсследовательский центр Вячеслава Иванова в Риме 
Архив   художника,   архитектора,   и   мемуариста  Андрея   Яковлевича   Белобородова 
Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 icon  Государственное управление  Исследовательский центр проблем   образования  качества подготовки специалистов  Псковской области 
Введение    5 
Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 iconФакультатив «Родиноведение» как средство патриотического воспитания  младших школьников 
Южно-Якутский научно-исследовательский центр Академии наук Республики Саха (Якутия) 
Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 iconОписание изобретения к патенту
Фгуп "Российский федеральный ядерный центр Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики" фгуп "рфяц внииэф"...
Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 iconМеждународный программный видеофестиваль
Организатор показа гари Хилла на фестивале «видеофорМа»– Центр культуры и искусства “МедиаартЛаб”
Международный исследовательский центр российского  и восточноевропейского еврейства, 2004 icon  федеральное агентство ПО  координационный совет  образованию  учебно-методических  государственное научное учреждение  объединений (умо)  исследовательский центр 
Программ,  реализующих  фгос  впо: Методические   рекомендации  для  организаторов  проектных 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница