FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0




PDF просмотр
НазваниеFB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0
страница1/120
Дата конвертации11.03.2013
Размер1.54 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   120


Журнал «Если» №05 2005 //Издательский дом «Любимая книга», Москва, 2005
ISBN: ISSN 1680-645X
FB2: “Function400 ”, 11.12.2010, version 1.0
UUID: FBD-1949C5-7DC2-5A40-5CA5-0409-EB43-0F9542
PDF: fb2pdf-j.20111230, 13.01.2012
 
Журнал «Если»
Константин Юрьевич Арбенин
Марина Юрьевна Дяченко
Сергей Сергеевич Дяченко
Кей Кеньон
Ричард Ловетт
Майк Резник
Андрей Васильевич Саломатов
Чарлз Стросс
Джастин Стэнчфилд
Далия Мейеровна Трускиновская
М.К. Хобсон
Владимир Баканов
Сергей Некрасов
Майкл Суэнвик
 
«Если», 2005 № 05
 
 
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ
 
ПЕРО МНЕМОЗИНЫ
 
Усекновение памяти как передовой метод воспитания.
 
Марина и Сергей ДЯЧЕНКО
 
«ПАРУСНАЯ ПТИЦА»
 
Для киевского дуэта по-прежнему вся жизнь — театр, а герои — последовательные сторонники системы Станиславского.
 
Чарлз СТРОСС
 
БРОДЯЧАЯ ФЕРМА
 
…не только дезорганизует хозяйственную деятельность персонажей, но и вносит сумятицу в их личную жизнь.
 
Джастин СТЭНЧФИЛД
 
ПОВЕШЕННЫЙ, ЛЮБОВНИКИ И ДУРАК
 
Эта погоня пронизывает века. Какова же ее цель?
 
Ричард ЛОВЕТТ
 
ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОМРАЧЕНИЯ
 
На терроризме «сдвинулись» не только люди, но и компьютеры.
 
Майк РЕЗНИК, Кей КЕНЬОН
 
ПОТЕРЯВШИЙСЯ В «КОМНАТЕ СМЕХА»
 
…ищет из нее выход и находит, правда, весьма неожиданным образом.
 
Андрей САЛОМАТОВ
 
КОГДА ПРИДЕТ ХОЗЯИН
 
Вот и помогай после этого немощным старикам…
 
М.К.ХОБСОН
 
УБИТЬ ФАБРИКУ
 

Нашим бы «очередникам района» их заботы!
 
Константин АРБЕНИН
 
СКАЗКИ НА ЗАСЫПКУ
 
Не торопитесь смежить веки, вот вам еще истории…
 
ВИДЕОДРОМ
 
Эта страна построила Великую Стену, но ее кинематограф отнюдь не так велик… Классическая история создания классической истории… Возрождение русской киносказки… Мияд-
заки возвращается на новом средстве передвижения… Очередной кинокомикс — очередная неудача.
 
Владимир БАКАНОВ
 
МЫ СОВЕРШЕННО НЕЗАМЕТНЫ…
 
Такое мог позволить себе сказать только сам переводчик. Думаем, у многих любителей зарубежной НФ мнение иное.
 
ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ
 
Где же та граница, когда кончается творчество и начинается произвол?
 
Сергей НЕКРАСОВ
 
ТРОЯНСКАЯ ВОЙНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
 
Первый роман новой дилогии интеллектуала-парадоксалиста Дэна Симмонса.
 
РЕЦЕНЗИИ
 
Есть чем поживиться книжному гурману.
 
КУРСОР
 
Конец еще одной эпохи: на девяносто третьем году жизни скончалась Андрэ Нортон.
 
МАЙКЛ СУЭНВИК
 
«Я МЕДЛЕННЫЙ ПИСАТЕЛЬ»
 
Известный американский фантаст о себе, коллегах и России в эксклюзивном интервью.
 
ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ
 
Счетная комиссия наконец завершила работу и объявляет итоги голосования.
 
ПЕРСОНАЛИИ
 
Для одних авторов номера фантастика — профессия, для других — творческий эксперимент.

Содержание
 
#1
ПРОЗА
ВИДЕОДРОМ
ПРОЗА
МИНИАТЮРА
ПУБЛИЦИСТИКА
МНЕНИЕ
КРУПНЫЙ ПЛАН
КРИТИКА
ИНТЕРВЬЮ
ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ
КУРСОР
БИБЛИОГРАФИЯ
Вниманию подписчиков!


Журнал
«Если», 2005 № 05
 




ПРОЗА
 
 
Чарлз Стросс
 
Бродячая ферма
 
Мартовское утро выдалось ясным и прохладным. Высоко на юго-востоке навстречу восходящему солнцу дрейфовали перистые облака. Не успев толком
согреться  и  все  еще  слегка  дрожа,  Джо  уселся  на  водительское  сиденье  фронтального  погрузчика  и  повернул  ручку  стартера.  Ему  предстояло  очи-
стить  коровник  от  навоза.  Подобно  своему  владельцу,  старенький  «Мэсси  Фергюсон»  знавал  и  лучшие  дни,  однако  пережил  издевательства  и  похуже,
чем обычно выдавал ему Джо. Дизель рыкнул, выплюнул струю плотного голубоватого дыма и утробно затарахтел, жалуясь на судьбу. Джо, взяв пример с
ясного неба и очистив сознание от всяческих мыслей, врубил передачу, поднял ковш и начал разворачивать погрузчик в сторону распахнутых дверей ко-
ровника — как раз вовремя, чтобы заметить бредущую по дороге странствующую ферму.
— Ах, ты, гадина, — процедил Джо.
Движок испустил жуткий скрежещущий звук и помер. Для верности Джо еще разок взглянул на дорогу, потом выбрался из кабины и рысью помчался
к двери кухни.
— Мэдди! — гаркнул он, напрочь позабыв о прицепленном к воротнику свитера переговорнике. — Мэдди! К нам приперлась ферма!
— Джо? Это ты? Где ты? — отозвался из глубины дома приглушенный голос жены.
— А ты где?
— Я в ванной.
— Гадство! Это та самая сволочь, что бродила вокруг фермы в конце прошлого месяца…
Гневную тираду Джо оборвало крещендо воднобачкового инструмента. За ним последовал перестук каблуков по ступеньками лестницы, и в кухню во-
рвалась Мэдди.
— Где она? — вопросила жена.
— Перед домом. С четверть мили вверх по дороге.
— Ясно. —  Всклокоченная  Мэдди,  гневно  сверкая  глазами  из-за  прерванной  утренней  медитации,  надела  теплую  зеленую  куртку. —  Шкаф  уже  от-
крыл?
— Я подумал, что ты сперва захочешь с ней поговорить.
— Еще как захочу! Это та самая, что скрывалась в роще возле пруда Эдгара, и у меня к ней накопились кое-какие вопросы. — Джо лишь покачал голо-
вой, поражаясь ее гневу, и пошел отпирать шкаф в задней комнате. — Возьми пушку и не позволяй негодяйке перейти границу фермы. Я сейчас вернусь.
Джо кивнул, потом достал из шкафа агрегат двенадцатого калибра и заряженный магазин. Ружье включилось, индикаторы самопроверки лихорадоч-
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   120

Похожие:

FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2: “Function400 ”, 12. 12. 2010, version 1
По сравнению с судьбой живых небесных островов жизнь ершовского чудо-кита — просто рай
FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2: “Function400 ”, 14. 12. 2010, version 0
Катастрофа все-таки произошла. Но спецслужбы работают исправно, и «зона» не пустует, преподнося один сюрприз за другим
FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2: “Function400 ”, 10. 11. 2010, version 1
Дело тов. Дзержинского, лучшего друга детей, живет теперь уже в среде малолетних орков, эльфов и гномов
FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2: “Function400 ”, 13. 11. 2010, version 0
Верите ли вы в существование еще одной своей версии? Помещенные после повести комментарии переводчика доказывают, что это имеет научную...
FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2: “Function400 ”, 09. 12. 2010, version 0
Кого предпочтет красавица — поэта или принца? Однако выбор за нее уже сделан. Какая сила стоит за прихотью могущественного и зловещего...
FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2: “rvvg ”, 2010-01-30, version 0
В пятый том Собрания сочинений включены рассказы и повести, написанные писателем в последние годы
FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2:, 2010-01-31, version 0
Ник Харт медленно положил телефонную трубку, поднялся на ноги и подошел к стойке у окна гостиной своего коттеджа
FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2:, 13 August 2010, version 0
В этой книге я поведаю о своем опыте восстановления зрения и о том, что я осмыслила, проверила на себе и "пропустила" через себя
FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2: “Oldtimer ”, 15 December 2010, version 11
Смерть - это стрела, пущенная в тебя, а жизнь - то мгновение, за которое она до тебя долетает
FB2: “Function400 ”, 11. 12. 2010, version 0 iconFB2: “Sabl ”, 15 September 2010, version 2
...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница