Руководство к розыску семей на Волыни 




Скачать 124.13 Kb.
PDF просмотр
НазваниеРуководство к розыску семей на Волыни 
страница1/8
Дата конвертации12.03.2013
Размер124.13 Kb.
ТипРуководство
  1   2   3   4   5   6   7   8
Руководство к розыску семей на Волыни 
 
 
Составители: София Боденхейм, Гюнтер Хагенау, Ирене Копецке 
 
-  по состоянию на 14 марта 2002 года  - 
______________________________ 
 
Составляя  это  руководство,  мы  стремились  помочь  всем,  кто  занимается  поисками  своих  предков  на 
Волыни,  предоставив  им  путеводитель,  который  мог  бы  стать  помощником  в  их  работе.  Некоторые  из 
рекомендуемых  источников  мы  не  смогли  лично  проверить,  однако  приводимые  данные  опираются  на 
опубликованные сообщения других исследователей. 
Руководство  не  претендует  на  исчерпывающую  полноту.  Более  того,  планируется  регулярно  его 
обновлять,  если  будут  появляться  новые  источники  или  же  потребуются  коррективы.  Это  возможно, 
однако,  только  в  том  случае,  если  мы  будем  получать  отзывы  от  других  исследователей,  поэтому  мы 
примем  с  благодарностью  любую  форму  сотрудничества.  Обновленные  версии  можно  будет  найти  в 
Интернете http://www.wolhynien.de/guide.pdf. Свои советы, дополнения и замечания Вы можете направить 
сотруднику Ирене Копецке по адресу: 
 
Irene Kopetzke, Retgendorfer Weg 19, D 19067 Cambs, Телефон +49 (3866) 492626, E-mail kopetzke@uni.de 
 
Мы  ищем  также  исследователей,  которые  готовы  помочь  другим  исследователям  и при случае  взять  на 
себя  поиск  необходимых  материалов,  если  они  живут  недалеко  от  архива,  знают  язык,  имеют 
специализацию по определенным отраслям истории или располагают специальной литературой. 
 
 
 
1. 
АРХИВЫ В ГЕРМАНИИ 
1.1 
Федеральный архив “Berlin-Lichterfelde”, Finkensteinallee 63 
В  этом  архиве  сохраняются  фонды  Центра  иммиграции (Einwandererzentralstelle – EWZ), 
которые  до 1994 года  находились  в  Документальном  Центре (Berlin Document Center) в 
американской  зоне  Берлина.  Это  поистине  “золотая  жила”  для  всех,  чьи  немецкие  предки 
получили гражданство в Немецком Рейхе между 1939 и 1945 годами. В архиве хранятся дела 
более чем двух миллионов человек. 
Федеральный архив: 
Bundesarchiv 
Postfach 450569 
D - 12175 Berlin 
Телефон: +49 (18 88) 77 70-0 
Факс: +49 (18 88) 77 70-111 
E-mail: koblenz@barch.bund.de  
http://www.bundesarchiv.de 
 
1.1.1  Фонды
 
Иммигрантами  были  так  называемые  “фольксдойче”,  которые  между 1939 и 1945 годами 
происходили  преимущественно  из  Восточной  и  Южной  Европы.  Лагеря  для  приема  этих 
добровольных  иммигрантов  были,  например,  в  Кульме (Kulm), Лицманнштадте (Litzmannstadt/ 
Łodz) и Хайнау (Haynau/Schlesien). Характер документов, безусловно, несет на себе отпечаток 
национал-социалистической  идеологии.  Так,  претенденты  должны  были  доказать,  что  они  не 
евреи.  Стремясь  доказать  свое  немецкое  происхождение,  иммигранты  приводили  детальные 
сведения о своих предках. Эти данные несут весьма ценную информацию для исследователей 
семей.  Однако  следует  учитывать,  что  имена  и  даты  могут  быть  ошибочными.  В 1945 году 
большая часть документов была конфискована союзниками. Восемьдесят тысяч (80.000) досье 
были  утеряны  или  сгорели.  Остаток  сохранился  и  записан  в  виде  микрофильмов  на  восьми 
тысячах роликов. 
 
1.1.2.  Кому разрешен доступ? 
Заказчику  высылается  “Распоряжение  об  использовании  архивного  достояния  при 
Федеральном архиве”. Там сказано, что архивные поиски (работа в архиве) возможны лишь в 
тех случаях, когда: 

•  доказано, что человек, о котором запрашиваются данные, умер более 30 лет тому назад. 
Если год смерти не установлен, то время запрета заканчивается через 110 лет, считая от 
года рождения; 
•  имеется согласие лица, данные о котором запрашиваются (на основании § 5 (5) закона  о 
Федеральном архиве); 
•  при  менее  чем  тридцатилетнем  сроке  со  дня  смерти  лица,  о  котором  запрашиваются 
данные, имеется согласие ближайшего родственника – супруга или кого-нибудь из детей. (В 
случае если запрашивающий не принадлежит к этому кругу лиц). 
 
1.1.3  Какие бумаги необходимы? 
•  заявление для работы в Федеральном архиве; 
•  заявления  пишется  (заполняется)  и  в  том  случае,  если  Вы  не  собираетесь  работать  в 
архиве  сами,  а  доверяете  это  исследование  сотрудникам  архива.  Бланк  заявления можно 
запросить  у  архива  письменно  или  по  телефону.  В  графе  “Цель  использования” 
указывается “Генеалогия”; 
•  удостоверение личности заказчика. При письменных запросах – копия такового; 
•  по  возможности – точные  данные  о  запрашиваемом  лице  (полное  имя  и  фамилия,  имя, 
данное при рождении, все имена, дата рождения, место рождения); 
•  если есть – копия свидетельства о смерти. 
 
1.1.4  Чего можно ожидать? 
Документы содержат следующие разделы: 
•  Заявление о предоставлении гражданства 
(для главы семьи, супруги и несовершеннолетних детей). Данные о происхождении, 
посещении школы, службе в армии, месте пребывания до времени заполнения заявления, 
родственниках в Рейхе и тому подобное). 
•  Установление немецкого происхождения 
Своего рода генеалогическое дерево с процентным вычислением немецкого происхождения 
(немецких корней). 
•  Личный листок 
Дата и место рождения заявителя, а также его жены и детей. Кроме того, в этом документе 
содержатся данные о родителях супружеской пары. 
•  Свидетельство о состоянии здоровья 
Содержит данные медицинского обследования (анамнез, прививки, вес и тому подобное). 
•  Семейный листок 
Содержит данные о составе семьи, имена и место рождения братьев и сестер заявителя и 
его жены, часто – с фотографиями. 
•  Данные об имущественных отношениях, образовании 
Запрашиваются данные о школьном и специальном образовании, а также другие данные, а 
именно: занятия до времени заполнения заявления, данные о владении недвижимым 
имуществом (имения, земля и т. п.). 
•  Результаты проверки здоровья и наследственности 
Содержат заключение эксперта по наследственности. 
•  Копия свидетельства о гражданстве 
•  В некоторых документах содержится собственноручно написанная биография заявителя! 
 
1.1.5  Стоимость 
За  самостоятельную  работу  в  архиве  плата  не  взимается.  При  заявке  на  розыск  расценки 
составляют: 15,34 EUR за 0,5 часа  затраты  времени.  Дополнительно  оплачиваются  копии  и 
почтовые расходы. Если заявитель не живет в Берлине, и ищет какой-либо один документ, то 
лучше попросить выслать его копию. 
 
1.1.6  Информация о фондах Центра иммиграции (EWZ) в Интернете 
Несколько  ссылок  (линков)  на  http://www.wolhynien.de/links.htm  ведут,  как  правило,  к 
англоязычным страницам. Среди них есть и Online-Базы данных, в котором уже охвачена часть 
имен иммигрантов. 
 
1.1.7 Галицийский индекс (Galizienindex) 
Это  индекс  (перечень)  немцев,  выходцев  из  Галиции,  который  содержит  некоторые  имена  и 
даты  жизни  немцев  из  Западной  Волыни.  Индекс  должен  ежемесячно  дополняться. 
http://www.galizien-online.de/genweb/resettl_genweb.html. 
 
2
  1   2   3   4   5   6   7   8

Похожие:

Руководство к розыску семей на Волыни  iconПлан работы социального педагога моу байгильдинская сош
...
Руководство к розыску семей на Волыни  iconПоложение детей и семей,  имеющих детей,   в городе москве   в 2011 году 
Уровень жизни семей, имеющих детей  
Руководство к розыску семей на Волыни  iconОпеки и попечительства иркутской области
«Обеспечение детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, детей из многодетных семей и детей из семей одиноких родителей путевками...
Руководство к розыску семей на Волыни  iconРуководство  для    студентов    специальности 1 - 75 01 01 «Лес- ное хозяйство» 
Б  261      Cелекция:      практическое  руководство  по  подготовке  и  оформле
Руководство к розыску семей на Волыни  iconРуководство по  оформленнию
...
Руководство к розыску семей на Волыни  iconУчим и учимся с Веб 0 Быстрый старт.  Руководство к действию
Руководство предназначено для работников образовательных учреждений и всех
Руководство к розыску семей на Волыни  iconРуководство Freebsd
Добро пожаловать в Freebsd! Это Руководство охватывает процесс установки и ежедневного использования
Руководство к розыску семей на Волыни  iconРуководство по ресурсам 
Руководство по ресурсам: Учет гендерных факторов при управлении водными ресурсами  
Руководство к розыску семей на Волыни  icon     Руководство по эксплуатации 
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с техническими данными, 
Руководство к розыску семей на Волыни  iconМетодические указания (руководство)
Методические указания (руководство) по выполнению контрольных работ  по органической химии студентами заочного отделения 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница