Социологическое обозрение Том  №2008 




Скачать 163.69 Kb.
PDF просмотр
НазваниеСоциологическое обозрение Том  №2008 
страница1/12
Дата конвертации02.10.2012
Размер163.69 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12
Социологическое обозрение Том 7. № 2. 2008 
Мишель де Серто 
 
 
По городу пешком*
 
 
 
Глазеть – гулять 
 
Каким  предстанет  Манхэттен  с  высоты  сто  десятого  этажа  Всемирного  торгового 
центра,  если  увидеть  его  по-настоящему?  Внизу,  в  дымке  ветров,  город-остров – или  иное 
море:  оно  вздыбилось  небоскребами  Уолл-стрита,  успокаивается  в  Гринич-Виллидж,  снова 
вздымается гребнями центрального Манхэттена, стихает в Центральном парке и, наконец, за 
барашками  Гарлема,  устремляется  вдаль.  Волнообразное  движение  вертикалей.  И  вот,  на 
мгновение,  их  переливы  останавливаются  во  взгляде.  Гигантский  поток  скован  взглядом, 
превращен  в  текстурологию**,  где  сходятся  грубые  контрасты  рас  и  стилей.  Не  менее 
разителен  контраст  между  заброшенными  величественными  билдингами,  в  одночасье 
превратившимися  в  мусорные  баки,  и  обилием  «времянок»,  загромождающих  городское 
пространство.  Нью-Йорк – не  Рим:  он  так  и  не  овладел  искусством  стареть,  играя  своими 
эпохами.  Его  настоящее  ежечасно  творит  себя  заново,  отбрасывая  достижения  прошлого  и 
бросая вызов будущему. Это город конвульсий, запечатленных в монументальных рельефах; 
наблюдатель  может  прочитать  его  как  вселенную  нескончаемого  взрыва.  В  образ  этого 
города вписаны архитектурные фигуры coincidatio oppositorum, что некогда встречались на 
средневековых миниатюрах и в произведениях мистиков***. На этой сцене из бетона, стали и 
стекла,  отрезанной  холодной  водой  от  «океанов»  Атлантики  и  Америки,  самые  высокие 
буквы  в  мире  декламируют  гигантское  сочинение  на  тему  излишеств  в  производстве  и 
потреблении1. 
Но  к  какому  классу  эротических  эффектов  знания  отнести  экстаз  от  чтения  этого 
пространства?  Уже  насладившись,  я  задаю  себе  вопрос – в  чем  источник  удовольствия 
«видеть  всё»,  смотреть  сверху  вниз,  охватить  самый  необъятный  из  текстов,  созданных 
человеком? 
Подняться  на  вершину  ВТЦ  означает  вырваться  из  лап  города.  Тело  больше  не 
сжимается улицами,  свободно  от  их  безличной  власти  вертеть  и  разворачивать;  его уже  не 
оглушают  кричащие  контрасты  и  не  нервирует  нью-йоркский  транспорт.  Поднимаясь 
наверх, человек оставляет позади себя поток, похищающий и перемешивающий любые «я» – 
и  творцов,  и  зрителей.  Новый  Икар,  он  парит  над  волнами,  и  может  пренебречь  уловками 
Дедала, пригодными лишь для бесконечных подвижных лабиринтов внизу. Вознесение есть 
преображение – в  Видящего.  Мир,  которым  он  был  одержим,  точно  наваждением,  теперь 
лежит  перед  ним,  как  открытая  книга – он  может  читать  его,  стать  солнечным  Оком, 
                                                 
M. de Certeau.  Marches dans la ville // L'invention du quotidien. Vol. 1. Arts de faire. Paris: Gallimard, 1990.  
Chap. 7.  
© Космарский А., 2008. 
© Центр фундаментальной социологии, 2008. 
**  Не  «текстура»,  а  именно  «текстурология». «Суффикс  –логия  (от  “логос”)  обычно  отсылает  к  научному,  к 
рациональному  дискурсу … Но  в  тексте  де  Серто  он  обозначает  не  сам  дискурс,  а  его  предмет.  Автор 
изобретает  не  науку  “текстурологию”,  а  критический  концепт,  раскрывающий  суть  определенного  научного 
дискурса» (S. Gosselin,  Atelier philosophique n°4: cabinets de curiosités / APO33. Ateliers de l’année 2002-2003. 
Voyeurs et marcheurs, lire avec Michel de Certeau, par Sophie Gosselin. 
(http://jottavi.nerim.net/divers/atelier4test.html). – Прим. перев. 
***  Один  из  ключевых  тропов  мистической  риторики,  известный  главным  образом  в  формулировке  Николая 
Кузанского:  coincidentia oppositorum,  или  единство  противоположностей – это  Бог,  в  Котором  все  различия 
мира примиряются, не утрачивая своей сущности – Прим. перев.
1 См. замечательные работы А. Медама (Alain Médam): “New York City”, Les Temps modernes, Août-Septembre 
1976, pp. 15-33; New York Terminal, Paris: Galilée, 1977. 
 
24
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Похожие:

Социологическое обозрение Том  №2008  iconЭкономическоЕ оБозрениЕ  Парламент -   лоГоС-пресс
Ник Тессейман работает в ебрр с 1996 года. С 2008 года руководит отношениями с институ
Социологическое обозрение Том  №2008  iconТом 3 ид «хроникер» 2008 ббк 76. 01 Эф   э 94    Эффективные  модели  региональной  и  муниципальной  прессы.  
Третий  том  содержит  рекомендации  по  совершенствованию  кадровой  политики  газет, 
Социологическое обозрение Том  №2008  iconОтчет о научной работе Г. А. Х. Н.: I vi 1927 г. Социологическое отделение

Социологическое обозрение Том  №2008  iconОтчет о научной работе гахн I-VI 1926 г. Социологическое отделение

Социологическое обозрение Том  №2008  iconОтчет о научной работе гахн: IX xii 1926. Социологическое отделение

Социологическое обозрение Том  №2008  iconСоциологическое общество им. М. М. Ковалевского 
В. Д.  Виноградов,  зав.  кафедрой  ф-та  социологии  СПбГУ,  докт.  социол.  н., 
Социологическое обозрение Том  №2008  iconРеферат.   С
Вестник гигиены и эпидемиологии                                                                                                   ...
Социологическое обозрение Том  №2008  iconСоциологическое источниковедение
Во ро на  В. Вісім років у складі нан украї ни // Соціологія: теорія, ме то ди, мар ке тинг. —
Социологическое обозрение Том  №2008  iconНовости 
Холдинговая компания «Вест-Консалтинг» провела социологическое исследование на тему «рейтинги поэтов». 
Социологическое обозрение Том  №2008  iconРеферат.   Проведен
Вестник гигиены и эпидемиологии                                                                                                   ...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница