Текст печатается в последней прижизнен




PDF просмотр
НазваниеТекст печатается в последней прижизнен
страница6/163
Дата конвертации02.10.2012
Размер1.9 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   163

–  Я-то?.. – Переспросил профессор и вдруг задумался. – Да, 
пожалуй, немец… – сказал он.
–  Вы по-русски здорово говорите, – заметил Бездомный.
–  О, я вообще полиглот и знаю очень большое количество 
языков, – ответил профессор.
–  а у вас какая специальность? – осведомился Берлиоз.
–  Я – специалист по черной магии.
«На тебе!» – стукнуло в голове у Михаила александровича.
–  и… и вас по этой специальности пригласили к нам? – за-
икнувшись спросил он.
–  Да, по этой пригласили, – подтвердил профессор и пояс-
нил: – тут в государственной библиотеке обнаружены подлин-
ные рукописи чернокнижника герберта аврилакского, десятого 
века, так вот требуется, чтобы я их разобрал. Я единственный 
в мире специалист.
–  а-а! Вы историк? – с большим облегчением и уважением 
спросил Берлиоз.
–  Я – историк, – подтвердил ученый и добавил ни к селу 
ни к городу: – сегодня вечером на Патриарших прудах будет 
интересная история! 
и опять крайне удивились и редактор и поэт, а профессор 
поманил обоих к себе и, когда они наклонились к нему, про-
шептал:
–  имейте в виду, что иисус существовал.
–  Видите ли, профессор, – принужденно улыбнувшись, ото-
звался Берлиоз, – мы уважаем ваши большие знания, но сами 
по этому вопросу придерживаемся другой точки зрения.
–  а не надо никаких точек зрения! – ответил странный про-
фессор, – просто он существовал, и больше ничего.
–  Но требуется же какое-нибудь доказательство… – начал 
Берлиоз.
–  и доказательств никаких не требуется, – ответил про-
фессор и заговорил негромко, причем его акцент почему-то 
пропал: – Все просто: в белом плаще…
21


глаВа II
Понтий Пилат
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кава-
лерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа 
весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя 
крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор иудеи 
Понтий Пилат.
Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового 
масла, и все теперь предвещало нехороший день, так как запах 
этот начал преследовать прокуратора с рассвета. Прокуратору 
казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы 
в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая 
розовая струя. От флигелей в тылу дворца, где расположилась 
пришедшая с прокуратором в ершалаим первая когорта две-
надцатого молниеносного легиона, заносило дымком в колон-
наду через верхнюю площадку сада, и к горьковатому дыму, 
свидетельствовавшему о том, что кашевары в кентуриях начали 
готовить обед, примешивался все тот же жирный розовый дух. 
О боги, боги, за что вы наказываете меня?
«Да, нет сомнений! Это она, опять она, непобедимая, ужас-
ная болезнь гемикрания, при которой болит полголовы. От нее 
нет средств, нет никакого спасения. Попробую не двигать 
головой».
На мозаичном полу у фонтана уже было приготовлено крес-
ло, и прокуратор, не глядя ни на кого, сел в него и протянул 
руку в сторону.
секретарь почтительно вложил в эту руку кусок пергамента. 
Не удержавшись от болезненной гримасы, прокуратор иско-
са, бегло проглядел написанное, вернул пергамент секретарю 
и с трудом проговорил:
–  Подследственный из галилеи? К тетрарху дело посылали?
–  Да, прокуратор, – ответил секретарь.
–  Что же он?
–  Он отказался дать заключение по делу и смертный при-
говор синедриона направил на ваше утверждение, – объяснил 
секретарь.
23

Прокуратор дернул щекой и сказал тихо:
–  Приведите обвиняемого.
и сейчас же с площадки сада под колонны на балкон двое 
легионеров ввели и поставили перед креслом прокуратора че-
ловека лет двадцати семи. Этот человек был одет в старенький 
и разорванный голубой хитон. голова его была прикрыта белой 
повязкой с ремешком вокруг лба, а руки связаны за спиной. 
Под левым глазом у человека был большой синяк, в углу рта 
– ссадина с запекшейся кровью. Приведенный с тревожным 
любопытством глядел на прокуратора.
тот помолчал, потом тихо спросил по-арамейски: 
–  так это ты подговаривал народ разрушить ершалаимский 
храм?
Прокуратор при этом сидел как каменный, и только губы 
его шевелились чуть-чуть при произнесении слов. Прокуратор 
был как каменный, потому что боялся качнуть пылающей ад-
ской болью головой.
Человек со связанными руками несколько подался вперед 
и начал говорить:
–  Добрый человек! Поверь мне…
Но прокуратор, по-прежнему не шевелясь и ничуть не по-
вышая голоса, тут же перебил его:
–  Это меня ты называешь добрым человеком? ты ошиба-
ешься. В ершалаиме все шепчут про меня, что я свирепое чудо-
вище, и это совершенно верно, – и так же монотонно прибавил: 
– Кентуриона Крысобоя ко мне.
Всем показалось, что на балконе потемнело, когда кенту-
рион, командующий особой кентурией, Марк, прозванный 
Крысобоем, предстал перед прокуратором.
Крысобой был на голову выше самого высокого из солдат 
легиона и настолько широк в плечах, что совершенно заслонил 
еще невысокое солнце.
Прокуратор обратился к кентуриону по-латыни:
–  Преступник называет меня «добрый человек». Выведите 
его отсюда на минуту, объясните ему, как надо разговаривать 
со мной. Но не калечить.
24
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   163

Похожие:

Текст печатается в последней прижизнен iconThe macmillan company new york 
Русский текст печатается с переработанного однотомного  издания на английском языке 
Текст печатается в последней прижизнен iconТекст печатается по изданию: 
Вихри промчавшихся почти двух столетий не погасили жи­ вого интереса миллионов жителей планеты к его творчеству, лич­
Текст печатается в последней прижизнен iconСказка о мёртвой царевне и о семи богатырях   40 Сказка о золотом петушке   52 Текст печатается по изданию «А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в десяти томах»
Жених   3
Текст печатается в последней прижизнен iconИ конфессиональный фактор  во французском имперском дискурсе  последней трети xix В. 
...
Текст печатается в последней прижизнен iconНиколай Левашов Зеркало моей души Автобиографическая хроника Том Хорошо в стране американской жить Москва 2009
Только в течение последней тысячи лет народные массы были одурманены действием последней Ночи Сварога и социальными болезнями, ей...
Текст печатается в последней прижизнен iconТемы исследований по направлениям Русский язык и литература
В работах по данному направлению объектом исследования является текст (в любой его ипостаси). Это может быть как текст художественный...
Текст печатается в последней прижизнен iconСтихотворения М. И. Цветаевой печатаются в основном по двум изданиям
Стихотворений (главным образом ранних, относящихся к 10-м годам) печатается по изданию: М. Цветаева. Неизданное: Стихи. Театр. Проза. —...
Текст печатается в последней прижизнен iconОбсуждать актуальные вопросы, дискутировать и т д. 
Прочитайте  текст,  разберите  новую  лексику,  обсудите  текст  и  ответьте  на 
Текст печатается в последней прижизнен iconПрочтите текст и выполните задания A1 – A7; B1 – B14. К каждому заданию A1 – A7 даны 4 варианта ответа, из которых только один правильный. Номер этого ответа обведите кружком
...
Текст печатается в последней прижизнен iconКоллективное бессознательное как прием семантического развертывания текста (на материале поэтической книги Н. Гумилева «Огненный столп»)
Художественный текст и текст в массовых коммуникациях. — Смоленск, 2004. — Ч. — С. 81–93
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница